Traducción de la letra de la canción Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) - Mickael Carreira

Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) (original)

Sem ti
Eu perdi a razão de viver
Sem ti
Pouco a pouco me sinto a morrer
Sem ti, não consigo sorrir so chorar
Estou perdido em cada acordar
Passo a noite sem adormecer
Sem ti
Eu deixei de ter luz no olhar
Sem ti
Minha alma deixou de sonhar
Sem ti
Estou vivendo esta dor de paixão
Lado a lado com a solidão
E se tu não pensares em voltar
Refrao:
Sem ti, eu vou
Continuar nesta vida sem vida
Sem ti, amor
Meu destino é andar a deriva
Sem saber de mim, porque estou sem ti
Sem ti
Eu não vou ser o mesmo jamais
Sem ti
Os meus dias são todos iguais
Sem ti
Vou andar nos dominios da dor
O cinzento vai ser minha cor
E se tu não voltares nunca mais

Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) (traducción)

Sin ti
He perdido la razón de vivir
Sin ti
Poco a poco siento que me muero
Sin ti, no puedo sonreír y llorar
Estoy perdido en cada despertar
paso la noche sin dormirme
Sin ti
Dejé de tener luz en mis ojos
Sin ti
mi alma dejo de soñar
Sin ti
Estoy viviendo este dolor de pasión
Al lado de la soledad
Y si no piensas en volver
Coro:
sin ti, lo haré
Continuar en esta vida sin vida
sin ti, amor
mi destino es ir a la deriva
Sin saber de mí, porque estoy sin ti
Sin ti
Nunca seré el mismo
Sin ti
Mis días son todos iguales
Sin ti
Caminaré en los dominios del dolor
El gris será mi color.
Y si nunca vuelves