| Après le Grand Canyon (original) | Après le Grand Canyon (traducción) |
|---|---|
| Mon ami Geronimo, tout se perd | Mi amigo Gerónimo, todo está perdido |
| J’t’ai pas parlé d’la terre | No te hablé de la tierra. |
| Mais tu serais vert | Pero serías verde |
| Mon ami Geronimo, tout s'éclaire | Mi amigo Gerónimo, todo se aclara |
| Après le Grand Canyon | Después del Gran Cañón |
| C’est ton nom qui résonne | Es tu nombre el que resuena |
| Oh t’as vu les animaux | Oh, ¿viste a los animales? |
| Qui courent | quien corre |
| Parce que c’est beau | porque es hermoso |
| Oh rassemble les troupeaux | Oh, reúne los rebaños |
| J’te couvre | Te cubro |
| Mon ami Geronimo, sous nos pieds | Mi amigo Geronimo, bajo nuestros pies |
| C’est plus des océans | Son más océanos |
| C’est la nausée | son náuseas |
| Mon ami Geronimo, s’ils pouvaient | Mi amigo Gerónimo, si pudieran |
| Tout balancer dedans | Tíralo todo |
| Ils le feraient | Lo harían |
| Oh ils tueront les chevaux | Oh, matarán a los caballos. |
| Qui courent | quien corre |
| Parce que c’est beau | porque es hermoso |
| Oh rassemble les troupeaux | Oh, reúne los rebaños |
| J’te couvre | Te cubro |
| Oh ils vont viser ton dos | Oh, apuntarán a tu espalda |
| Tu cours | Corres |
| Geronimo | gerónimo |
| Oh ils vont tirer bientôt | Oh, dispararán pronto |
| J’te couvre | Te cubro |
| Oh ils tueront les chevaux | Oh, matarán a los caballos. |
| Qui courent | quien corre |
| Parce que c’est beau | porque es hermoso |
| Oh mon vieux Geronimo | Ay mi viejo Gerónimo |
| J’te couvre | Te cubro |
