Traducción de la letra de la canción Sebolavy - Mickey 3d

Sebolavy (original)

Regarde un peu les survivants
Ils ont des larmes au fond des dents
Ils voudraient changer d’autoroute
Mais c’est pas comme ça qu’on s’y prend
Ne fais plus confiance à personne
C’est la devise des naufragés
Y’a toujours un con qui klaxonne
Pour qu’on continue d’avancer
Sebolavy quand on y pense
Un peu moins quand on la dépense
A s'énerver toute la journée
On finit par tout oublier
N’ayons plus peur de l’essentiel
N’oublions pas d'être fidèles
A ceux qui nous montrent le ciel
Pour voler nos âmes
Regarde un peu vers l’horizon
C’est la nouvelle génération
Qui n’a pas connu l’oppression
Mais lève le bras pour la nation
Regarde un peu la gueule des morts
On dirait pépé qui s’endort
Après les prochaines élections
Faudra peut être s’enfuir en avion
Et si tu m’emmènes à Tokyo
Je prendrai sûrement quelques photos
Mais si tu m’emmènes à Pyongyang
J’ai bien peur d’avaler ma langue
Si tu m’emmènes à Hollywood
J’irai moonwalker dans la foule
Mais si tu m’emmènes à Cuba
J’irai danser le cha cha cha
Sebolavy quand on y pense
Un peu moins quand on la dépense
A s'énerver toute la journée
On finit par tout oublier
N’ayons plus peur de l’essentiel
N’oublions pas d'être fidèles
A ceux qui nous montrent le ciel
Pour voler nos âmes
Et si tu m’emmènes à Tokyo
Je prendrai sûrement quelques photos
Mais si tu m’emmènes à Pyongyang
J’ai bien peur d’avaler ma langue
Si tu m’emmènes à Hollywood
J’irai moonwalker dans la foule
Mais si tu m’emmènes à Cuba
J’irai danser le cha cha cha
Cha cha cha

(traducción)

Echa un vistazo a los sobrevivientes
tienen lagrimas en los dientes
Les gustaría cambiar la carretera
Pero no es así como lo hacemos.
ya no confíes en nadie
Es el lema de los náufragos
Siempre hay un idiota que toca la bocina
Para seguir avanzando
Sebolavy cuando lo piensas
Un poco menos cuando lo gastas
Enojarse todo el día
Terminamos olvidándonos de todo.
Ya no le tengamos miedo a lo esencial
No olvidemos ser fieles
A los que nos muestran el cielo
Para robar nuestras almas
Mira un poco hacia el horizonte
es la próxima generación
Quien no ha conocido la opresión
Pero levanta tu brazo por la nación
Echa un vistazo a la boca de los muertos
Parece que el abuelo se está quedando dormido.
Después de las próximas elecciones
Podría tener que escapar en un avión
¿Y si me llevas a Tokio?
seguro le hare unas fotos
Pero si me llevas a Pyongyang
tengo miedo de tragarme la lengua
Si me llevas a Hollywood
Voy a hacer el moonwalk entre la multitud
Pero si me llevas a Cuba
me voy a bailar cha cha cha
Sebolavy cuando lo piensas
Un poco menos cuando lo gastas
Enojarse todo el día
Terminamos olvidándonos de todo.
Ya no le tengamos miedo a lo esencial
No olvidemos ser fieles
A los que nos muestran el cielo
Para robar nuestras almas
¿Y si me llevas a Tokio?
seguro le hare unas fotos
Pero si me llevas a Pyongyang
tengo miedo de tragarme la lengua
Si me llevas a Hollywood
Voy a hacer el moonwalk entre la multitud
Pero si me llevas a Cuba
me voy a bailar cha cha cha
Cha Cha Cha