Traducción de la letra de la canción Le Goût Du Citron - Mickey 3d

Le Goût Du Citron (original)

Le citron saigne acidulent de la sève acidulée
Ce n’est pas vraiment sucré mais c’est loin d'être salé
C’est soudainement que l’on salive et qu’on comprend ce que c’est
Lorsque je suis sur tes lèvres je retrouve ce goût secret
Ne me dit pas que c’est noël
Sinon je ne saurais céder a la tentation qui me crève
A cette envie de posséder
La vie n’est faite en faite que de petits goûts
Accumulés là tout au fond de notre tête et on ne peut les décrocher
La vie n’est faite en faite de petits goûts
Dissimulés là toute au fond de notre tête et on ne peut s’en débarrasser
Les saisons sont tristes souvent et les jours se suivent et se ressemblent
On dissimulent nos souffrances par peur de ne pas résister
Aux sentiments qui nous tourmentent
Aux envies de s'éliminer
Alors on essaye de sourire, de nettoyer nos souvenir
Et l’on se remet assez vite, survivre n’est pas si sorcier
Et l’on retrouve le goût de vivre do moins pour la matinée
La vie n’est faite en faite que de petits goûts
Accumulés là tout au fond de notre tête et on ne peut les décrocher
La vie n’est faite en faite de petits goûts
Dissimulés là toute au fond de notre tête et on ne peut s’en débarrasser

Le Goût Du Citron (traducción)

El limón sangra agrio por la savia agria
No es realmente dulce, pero está lejos de ser salado.
Es de repente que salivamos y entendemos lo que es
Cuando estoy en tus labios encuentro ese sabor secreto
no me digas que es navidad
De lo contrario no puedo ceder a la tentación que me atormenta
A este impulso de poseer
La vida se trata de pequeños gustos
Acumulado allí en lo profundo de nuestra cabeza y no podemos desengancharlos
La vida no está hecha de pequeños gustos
Escondido en lo profundo de nuestra cabeza y no podemos deshacernos de él
Las estaciones suelen ser tristes y los días se suceden y se parecen
Escondemos nuestro dolor por miedo a no resistir
A los sentimientos que nos atormentan
Deseos de eliminar
Así que tratamos de sonreír, limpiar nuestros recuerdos
Y te recuperas bastante rápido, sobrevivir no es tan difícil
Y encontramos el sabor de vivir menos por la mañana
La vida se trata de pequeños gustos
Acumulado allí en lo profundo de nuestra cabeza y no podemos desengancharlos
La vida no está hecha de pequeños gustos
Escondido en lo profundo de nuestra cabeza y no podemos deshacernos de él