Traducción de la letra de la canción La Guerre C'était Pas Si Mauvais - Mickey 3d

La Guerre C'était Pas Si Mauvais (original)

Avec un peu de chance
Toutes les choses vont changer
Et l’on pourra voir des gens
Sourire un peu plus souvent
Et demain, tout ira bien mieux
La vie reprendra son cours
Comme dans les bons vieux
Je me souviens
Lorsque je n'était pas né
La vie était si belle
Que les gens toujours souriaient
Ma grand-mère me disait
La guerre c'était pas si mauvais
Ça nous faisait passer l’temps
Ça me faisait passer l’temps
Jamais, au grand jamais on n’s’ennuyait
Et l’on ne pouvait pas
L’on ne pouvait pas pleurer

(traducción)

Con un poco de suerte
Todas las cosas cambiarán
Y podemos ver a la gente
Sonríe un poco más seguido
Y mañana todo será mucho mejor
La vida se reanudará
Como en los buenos viejos tiempos
Recuerdo
Cuando no nací
la vida era tan hermosa
Que la gente siempre sonreía
mi abuela solía decirme
La guerra no fue tan mala
Nos hizo pasar el tiempo
Solía ​​pasar el tiempo
Nunca, nunca nos aburrimos
y no pudimos
no pudimos llorar