Traducción de la letra de la canción Engine No.9 - Midnight Star

Engine No.9 (original)

A long way to go
A long way to go
Everyday I’ve been moving fast
And I don’t see how I’m gonna last
Every night I’m on bended knee
I’m trying hard to find a woman
Who means something to me
My intuition tells me «wait my friend
You see what you seek will come in time
Shouldn’t take too long
Keep the feeling strong
Just cause the other one did you wrong
You gotta keep moving on»
Engine engine no.9
Would you save this broken heart of mine
Engine engine no.9
Heard your whistle blowing just in time
All my life is put before me
I’m getting tired of holding on for so long girl
The warning lights and the caution signs
It tells me that love is coming soon
(Gotta save this heart of mine)
… climb aboard my friend
I’ve been waiting for you quite some time
Shouldn’t take too long
Keep the feeling strong
Just cause the other one did you wrong
You gotta keep moving on"
I wanna shake it on up
I wanna get it down
I want a chance with you lady tell ya throw it down
Here’s my message to you
So get on board
All I want is just some love
Ah such a good girl
So let’s get it up
If you’re out there listen
Won’t you listen up
Talking bout good loving
Baby now comes the best
I’ll never break your heart girl
You know the rest
Engine engine no.9
Engine engine no.9
Would you save this broken heart of mine
(Would you save this love for me)
Engine engine no.9
Heard your whistle blowing just in time
(And I think it was enought to blow your mind yeah)
Engine engine no.9
(You showed me love)
Would you save this broken heart of mine
Engine engine no.9
Heard your whistle blowing just in time
(Makes me wanna sing)

(traducción)

Un largo camino por recorrer
Un largo camino por recorrer
Todos los días me he estado moviendo rápido
Y no veo cómo voy a durar
Cada noche estoy de rodillas
Estoy tratando de encontrar una mujer
¿Quién significa algo para mí?
Mi intuición me dice «espera amigo
Ves que lo que buscas llegará con el tiempo
no debería tomar mucho tiempo
Mantén el sentimiento fuerte
Solo porque el otro te hizo mal
Tienes que seguir adelante»
Motor motor no.9
¿Salvarías este corazón roto mío?
Motor motor no.9
Escuché tu silbato justo a tiempo
Toda mi vida se pone delante de mí
Me estoy cansando de aguantar tanto tiempo chica
Las luces de advertencia y las señales de precaución
Me dice que el amor viene pronto
(Tengo que salvar este corazón mío)
… subir a bordo de mi amigo
Te he estado esperando bastante tiempo
no debería tomar mucho tiempo
Mantén el sentimiento fuerte
Solo porque el otro te hizo mal
Tienes que seguir adelante"
Quiero agitarlo
Quiero bajarlo
Quiero una oportunidad con usted, señora, dígale que lo tire
Aquí está mi mensaje para ti
Así que sube a bordo
Todo lo que quiero es solo un poco de amor
Ah, que buena chica
Así que vamos a hacerlo
Si estás ahí afuera, escucha
¿No escucharás?
Hablando de buen amor
Baby ahora viene lo mejor
Nunca romperé tu corazón niña
Tu sabes el resto
Motor motor no.9
Motor motor no.9
¿Salvarías este corazón roto mío?
(Guardarías este amor para mí)
Motor motor no.9
Escuché tu silbato justo a tiempo
(Y creo que fue suficiente para volar tu mente, sí)
Motor motor no.9
(Me mostraste amor)
¿Salvarías este corazón roto mío?
Motor motor no.9
Escuché tu silbato justo a tiempo
(Me dan ganas de cantar)