Traducción de la letra de la canción Operator - Midnight Star

Operator (original)

Operator, operator
Operator, operator)
(Operate that body, operate on me Operate that body, take control of me Operate that body, operate on me Operate that body, take control of me)
I call my baby up on the telephone
I got connected to a freaky zone
The conversation was strictly void
Said if you don’t join the party, go home
The operator said, this was no mistake
I been connecting every move you make
I hope you’re ready to think right
I’m gonna operate my love tonight
(Operator) this is an emergency
(Operator, baby, burning up on me)
(Operator) this is an emergency
(Operator)
(Operate that body, operate on me Operate that body, take control of me Operate that body, operate on me Take control of that body
Take control of me)
Person to person is how it’s got to be Just one on one, baby, you and me Computer freaking all night long
And you can bet that
All my circuits are strong
Just call me up whenever you find the time
We’ll get together on the party line
Let’s take our time and do it right
We’re gonna operate our love tonight
(Operator) this is an emergency
(Operator, baby, burning up on me)
(Operator) this is an emergency
(Operator)
Call me up any time (any time)
I’m all in the mix because it’s
Party time (I'm gonna take my time)
Gonna do it right (do it right)
I’m gonna operate your love tonight
(Operator) this is an emergency
(Operator) this is an emergency
(Operator, baby, burning up on me)
(Operator) this is an emergency
(Operator) operator
(Operator, can I help you)
Yes, I’m trying to, uh, reach my baby
And I dialed six one six
(Hey, sir, could you speak up A little louder because
I can just barely hear you)
(Operate that body, operate on me Operate that body, take control of me Operate that body, operate on me Take control of that body
Take control of me)
Operator, shoop bop bop…
Operator, shoop bop bop…

(traducción)

Operador, operador
Operador, operador)
(Opera ese cuerpo, operame Opera ese cuerpo, toma control de mi Opera ese cuerpo, operame Opera ese cuerpo, toma control de mi)
Llamo a mi bebé por teléfono
Me conecté a una zona freaky
La conversación fue estrictamente nula.
Dijo que si no te unes a la fiesta, vete a casa
El operador dijo, esto no fue un error.
He estado conectando cada movimiento que haces
Espero que estés listo para pensar bien
Voy a operar mi amor esta noche
(Operador) esto es una emergencia
(Operador, bebé, ardiendo en mí)
(Operador) esto es una emergencia
(Operador)
(Opera ese cuerpo, opera sobre mi Opera ese cuerpo, toma el control de mi Opera ese cuerpo, opera sobre mi Toma el control de ese cuerpo
toma el control de mi)
Persona a persona es cómo tiene que ser Solo uno a uno, cariño, tú y yo Enloqueciendo por la computadora toda la noche
Y puedes apostar que
Todos mis circuitos son fuertes
Solo llámame cuando encuentres el tiempo
Nos reuniremos en la línea del partido
Tomemos nuestro tiempo y hagámoslo bien
Vamos a operar nuestro amor esta noche
(Operador) esto es una emergencia
(Operador, bebé, ardiendo en mí)
(Operador) esto es una emergencia
(Operador)
Llámame en cualquier momento (en cualquier momento)
Estoy en la mezcla porque es
Tiempo de fiesta (voy a tomarme mi tiempo)
Voy a hacerlo bien (hazlo bien)
Voy a operar tu amor esta noche
(Operador) esto es una emergencia
(Operador) esto es una emergencia
(Operador, bebé, ardiendo en mí)
(Operador) esto es una emergencia
(Operador) operador
(Operador, ¿puedo ayudarlo?)
Sí, estoy tratando de, eh, alcanzar a mi bebé
Y marqué seis uno seis
(Oiga, señor, ¿podría hablar un poco más alto porque
Apenas puedo oírte)
(Opera ese cuerpo, opera sobre mi Opera ese cuerpo, toma el control de mi Opera ese cuerpo, opera sobre mi Toma el control de ese cuerpo
toma el control de mi)
Operador, shoop bop bop…
Operador, shoop bop bop…