Traducción de la letra de la canción Angeli noi (We All Need Love) - Mietta

Angeli noi (We All Need Love) (original)

Sono qui a scriverti
Di una storia che non c'è
È tutta qui dentro di me
Dove tu (non hai guardato abbastanza)
Lei vuole amore e lo dà
Ma lui vive tutto a metà
Questa storia che già sai
La dedico a te oh oh oh
Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Che soffriamo un po' di più
Le paure non ne ha
Non vorrà più stare a metà
Lui si avvicina poi se ne va
Ma tornerà (non ne avrà mai abbastanza)
Lui vedrai somiglia a te
Perso in mezzo a un mare di «se»
Apri il tuo cuore non vivere
Scappando da me oh oh oh
Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Per volare un po' più su oh oh yeah
C'è un amore che va oltre sai
Senza limiti e senza catene
Se non giochi poi non vinci mai
Lo senti che ti amo
Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Per volare un po' più su oh oh yeah

Angeli noi (We All Need Love) (traducción)

estoy aquí para escribirte
De una historia que no existe
Todo está aquí dentro de mí
Donde tú (no has mirado lo suficiente)
Ella quiere amor y lo da.
Pero vive todo a la mitad
Esta historia ya la conoces
te lo dedico oh oh oh
Los ángeles nos entre la tierra y el azul
Nosotros que amamos un poco más
Los ángeles nos entre la tierra y el azul
Que suframos un poco más
el no tiene miedos
Ya no querrá quedarse a mitad de camino
se acerca y luego se va
Pero volverá (nunca tendrá suficiente)
Verás que se parece a ti
Perdido en medio de un mar de "yoes"
Abre tu corazón no vivas
Huyendo de mi oh oh oh
Los ángeles nos entre la tierra y el azul
Nosotros que amamos un poco más
Los ángeles nos entre la tierra y el azul
Para volar un poco más alto oh oh sí
Hay un amor que va más allá de lo que sabes
Sin límites y sin cadenas
Si no juegas nunca ganas
sientes que te amo
Los ángeles nos entre la tierra y el azul
Nosotros que amamos un poco más
Los ángeles nos entre la tierra y el azul
Para volar un poco más alto oh oh sí