Traducción de la letra de la canción Un uomo per cui ucciderei - Mietta

Un uomo per cui ucciderei (original)

E' Strano Ma Sembra Che Tutto Sia Andato Perso.
Questa Situazione Non Era Mia Intenzione.
Sento Il Peso Di Un Universo, Anche Se In Espansione
Senza Una Direzione.
Lo Affronto Come Un Gioco,
Ma Di Questo Universo Ogni Giorno Tasto Il Vuoto
E I Miei Pensieri Si Fermano Se Penso A Te.
Vorrei Un Motivo Per Poterti Odiare,
Finalmente Poter Scrollare,
Il Tuo Ricordo Addosso Mi Fa Male,
La Tristezza Accompagna La Nostalgia,
Mi Vuoi Convincere Che La Colpa Sia Mia,
Ora Che Il Gioco E' Finito Non So Se Hai Capito.
Tu Mi Hai Tradito Per Me Tu Non Sei Mai Esistito
Non Vali Neanche Come Amico.
Tu Sei L’uomo Per Cui Morirei
Tu Sei L’uomo Per Cui Ucciderei,
Tu Sei L’uomo Che Vorrei Avere A Fianco A Me,
La Mia Vita Non Ha Senso Senza Te.
Tu Sei L’uomo Per Cui Morirei
Tu Sei L’uomo Per Cui Ucciderei.
Non So Quando Si Siano Separate,
Vedo Due Differenti Strade.
Vorrei Ritrovarmi Con Te, Fidarmi Di Te,
Riinnamorarmi Di Te.
Rivedrei La Nostra Strada
Se Non Fossi Convinta Che Sia Sbagliata,
Triste Perche' Tu Sei Dentro Me,
Non A Fianco A Me Pero' Io So Che,
Con Te O Senza Te Vivro'.
Ed E' Triste Ricordarsi
Qual Era Il Mondo Prima Di Incontrarti,
Sei Stato Tu A Confondermi, A Stravolgermi,
Per Poi Conquistarmi, Non Siamo Stati Noi A Decidere,
Ma Ora Sopravvivere, E' Un Perche' Per Cui Combattere,
Per Respirare Ancora E Vivere,
E Ora Cerco La Tua Luce In Mille Uomini,
Per Farmi Respirare, Riscaldare,
Perche' M’illumini.
Tu Sei L’uomo Per Cui Morirei
Tu Sei L’uomo Per Cui Ucciderei.
Non So Non So Quando Ci Siamo Separati.

Un uomo per cui ucciderei (traducción)

Es extraño, pero parece que todo se ha perdido.
Esta situación no era mi intención.
Siento el peso de un universo, aunque se expanda
Sin Una Dirección.
Lo enfrento como un juego,
Pero de este universo todos los días vence al vacío
Y mis pensamientos se detienen si pienso en ti.
Ojalá pudiera tener una razón para odiarte,
Por fin poder temblar,
me duele tu recuerdo,
La tristeza acompaña a la nostalgia,
Quieres convencerme de que la culpa es mia,
Ahora que el juego ha terminado, no sé si lo entiendes.
Me traicionaste por mi nunca exististe
Ni siquiera vales como amigo.
Eres el hombre por el que moriría
Eres el hombre por el que mataría,
Eres el hombre que quisiera tener a mi lado,
Mi vida no tiene sentido sin ti.
Eres el hombre por el que moriría
Eres el hombre por el que mataría.
no sé cuando se separan,
Veo dos caminos diferentes.
Quisiera encontrarme contigo, confiar en ti,
Volver a enamorarme de ti.
Yo revisaría Nuestro Camino
Si no estuviera convencido de que está mal,
Triste porque estás dentro de mí,
No a mi lado, pero sé que,
Contigo o sin ti viviré.
Y es triste recordar
¿Qué era el mundo antes de conocerte?
Tú fuiste quien me confundió, me molestó,
Para luego conquistarme, no decidimos,
Pero ahora sobrevivir, es una razón por la que luchar,
para volver a respirar y vivir,
Y ahora busco tu luz en mil hombres,
Para hacerme respirar, calentarme,
¿Por qué M'illumini?
Eres el hombre por el que moriría
Eres el hombre por el que mataría.
No sé, no sé cuándo nos separamos.