Traducción de la letra de la canción Storie della vita - Mietta

Storie della vita (original)

E' Proprio Vero Che Un Uomo Mi Fa Cambiare Umore.
Sento Che C’e' In Noi Qualcosa Di Speciale,
Qualcosa Che Mi Prende Senza Avvertimenti.
Dai Che Ci Ripenso A Tutti I Lineamenti.
Con Attenzione Sono Stata Li' A Studiare
Guardandolo Da Dietro Per Non Farmi Vedere, Vedere.
Mi Cambia Proprio Il Mondo.
Il Cervello Va In Vacanza,
La Ragione Mi Saluta E L’adrenalina Avanza
Come Il Primo Ciak Di Un Film Gia' Vissuto.
Conoscevo Le Conseguenze Mi Fermo E Dico Aiuto,
No Dico No, Questa Volta Di No.
Ora Vado Un Po' Piu' In La' E Ci Son Cascata Gia'.
Storie, Storie Della Vita,
Riempiono Il Mondo E Non E' Mai Finita.
Sono Storie, Storie Della Vita,
Riempiono Il Mondo E Non E' Mai Finita.
Adesso Per Esempio Sono Qui Sul Tavolino A
Scrivere Di Lui Alle 5 Del Mattino
Pensare Che Era Tutto Molto Piu' Tranquillo.
E Quasi Mi Lamento, Ma Sono Contenta
Di Restare A Soffrire Non Riuscire A Dormire.
Il Gallo Che Canta, La Luce Nella Stanza,
Il Mio Cuore Stordito
Che Si Aggrappa Alla Speranza
Che Scende Dal Cielo Un Angelo Sincero
Che Ci Metta Una Parola Gli Dica E' Tutto Vero.
La Ragazza Non Mente, Tu Per Lei Sei Importante,
Non Ti Prende In Giro, Lei Ci Crede Veramente.
No Dico No Questa Volta, Dico No,
Ora Vado Un Po' Piu' In La' E Ci Son Cascata Gia'.
Sono Storie, Storie Della Vita,
Cambiano Il Mondo E Non E' Mai Finita.
Non Riesco A Ragionare Con Un Cuore Digitale
Che Non Si Lascia Andare.
Non Ci Resto In Un Quadretto E Tutto E' Cosi' Perfetto
Se Mi Lascio Trasportare.
Nelle Storie,
Storie Della Vita, Cambiano Il Mondo
E Non E' Mai Finita E Sono Storie, Storie Della Vita…

Storie della vita (traducción)

Es muy cierto que un hombre me hace cambiar de humor.
Siento que hay algo especial en nosotros,
Algo que me lleva sin advertencias.
Vamos, pienso en todas las características.
Estaba estudiando cuidadosamente allí.
Mirándolo por detrás para que no me deje ver, ver.
El mundo me cambia.
el cerebro se va de vacaciones,
La razón me saluda y la adrenalina avanza
Como La Primera Toma De Una Película Ya Vivida.
Sabía las consecuencias, me detengo y digo ayuda,
No digo que no, esta vez no.
Ahora voy un poco más lejos y ya hay una cascada.
Historias, Historias de la vida,
Ellos llenan el mundo y nunca termina.
Son historias, historias de vida,
Ellos llenan el mundo y nunca termina.
Ahora, por ejemplo, estoy aquí en la mesa de café A
Escribe sobre él a las 5 de la mañana.
Pensando que todo era mucho más tranquilo.
Y casi me quejo, pero estoy feliz
Quedarse A Sufrir No Poder Dormir.
El gallo que canta, la luz en la habitación,
mi corazón aturdido
Aferrándose a la esperanza
Un ángel sincero que desciende del cielo
Ponle una palabra y dile que todo es verdad.
La niña no miente, eres importante para ella.
Ella no se burla de ti, realmente lo cree.
No, digo que no esta vez, digo que no,
Ahora voy un poco más lejos y ya hay una cascada.
Son historias, historias de vida,
Cambian el mundo y nunca termina.
No puedo razonar con un corazón digital
Quien No Deja Ir.
No me quedo en una foto y todo es tan perfecto
Si me dejo llevar.
En las Historias,
Historias de vida, cambian el mundo
Y Nunca Termina Y Son Historias, Historias De Vida...