Traducción de la letra de la canción Piccoli momenti - Mietta

Piccoli momenti (original)

E mi siedo più vicino per guardarti mentre tu
Dai la forma al nostro amore col colore che vuoi tu
Ho la voce che mi scende per poterti dire che
È importante questa vita solo adesso che ci sei
E dipingi con i sensi tutto quello che mi dai
Non c'è niente in questa storia che con te non rifarei
Quanto male hai cancellato in fondo a questa tela io
Sono nuda e solo tu con il tuo corpo mi vedrai
È la musica che uso quando arrivo a dirti che
Sono forte quando sento il mio sapore su di te
E disegno un altro sole proprio come piace a me
Sul soffitto della stanza per scaldarmi come vuoi
Non ho nuvole nel cuore e nell’azzurro solo tu
Nei piccoli momenti che mi dai vedo grandi cose
Che non ho visto mai in fondo ad ogni abbraccio tu
Mi vuoi bello dentro e fuori unico
Non andare via prendimi così sono tua
Una donna come tante prima che arrivassi tu
Era questo il mio ritratto e nello sfondo poco più
Mi hai cambiato i toni scuri riportandomi così
Una luce nello sguardo che non mi abbandona mai
Tutto è vero come il cielo che ho trovato dentro te
E nascondi nei tuoi quadri per non rovinare mai
Nel mio letto il tuo soggetto io non sono in posa sai
Nei piccoli momenti che mi dai vedo grandi cose
Che non ho visto mai in fondo ad ogni abbraccio tu mi vuoi
Bello dentro e fuori unico
Non andare via prendimi così sono tua
Dipingi questo amore come sai fallo grande e forte
Unico e copri tutto quello che non vuoi
E così mi spoglierai mentre ballo per te
Mentre canto per te vieni qui

Piccoli momenti (traducción)

Y me siento más cerca para observarte mientras tú
Moldea nuestro amor con el color que quieras
Tengo una voz que baja para decirte que
Esta vida solo es importante ahora que estás aquí
Y pintar con tus sentidos todo lo que me das
No hay nada en esta historia que no volvería a hacer contigo
¿Qué tan mal borraste en el fondo de este lienzo?
estoy desnudo y solo tu con tu cuerpo me veras
Es la música que uso cuando llego a decirte eso
Soy fuerte cuando pruebo mi sabor en ti
Y dibujo otro sol como a mi me gusta
En el techo de la habitación para calentar como quieras
No tengo nubes en mi corazón y solo tú en el azul
En los pequeños momentos que me das veo grandes cosas
Que nunca he visto en el fondo de cada abrazo tuyo
Me quieres hermosa por dentro y por fuera única
No te vayas llévame así soy tuyo
Una mujer como muchas antes de que llegaras
Este fue mi retrato y poco mas de fondo
Cambiaste mis tonos oscuros y me trajiste así
Una luz en la mirada que nunca me abandona
Todo es tan cierto como el cielo que encontré dentro de ti
Y esconderte en tus cuadros para nunca estropearlos
En mi cama tu tema no estoy posando sabes
En los pequeños momentos que me das veo grandes cosas
Que nunca he visto en el fondo de cada abrazo que me quieres
Hermoso por dentro y único.
No te vayas llévame así soy tuyo
Pinta este amor como sabes hazlo grande y fuerte
Único y cubre todo lo que no quieres
Y así me desnudarás mientras bailo para ti
Mientras yo canto para ti ven aquí