Traducción de la letra de la canción Due soli - Mietta

Due soli (original)

Noi, le mani tra le mani,
Un estate che così mai limpida,
Negli sguardi noi tutto il tempo
come se ci fosse un miracolo nel vento.
Liberi noi, liberi.
sognai di averti…
noi due soli come delle comete,
facendo l’amore sotto un abete.
Noi sfiniti sopra un prato
ascoltiamo poi le libellule.
Poi mangiando il pane
tu mi accarezzasti le gambe tremule
Nel sudore ci abbandonammo
e si venne creando un miracolo nel vento.
Liberi, sognai di averti,
noi due soli, soli come comete,
facendo l’amore…
Nelle mani sentirò di te,
poesie di amore mi attraversano nel cielo,
noi due soli, noi due amori, noi due fiori.
Liberi noi, liberi
sognai di averti, noi due soli,
liberi… sognai di averti
noi due soli, soli come comete.

(traducción)

Nosotros, de la mano,
Un verano que es tan claro,
En las miradas que todo el tiempo
como si hubiera un milagro en el viento.
Libéranos, libres.
Soñé con tenerte...
los dos solos como cometas,
haciendo el amor bajo un abeto.
Nos agotamos en un césped
luego escuchamos a las libélulas.
Luego comiendo el pan
acariciaste mis piernas temblorosas
En el sudor nos abandonamos
y un milagro fue creado en el viento.
Libre, soñé con tenerte,
los dos solos, solos como cometas,
hacer el amor ...
En mis manos sentiré de ti,
poemas de amor me cruzan en el cielo,
los dos solos, los dos amores, los dos flores.
Libéranos, libres
Soñé con tenerte, los dos solos,
libre... yo soñaba con tenerte
los dos solos, solos como cometas.