Traducción de la letra de la canción Staccati - Mietta

Staccati (original)

Non ho più tempo perché io me lo voglio dedicare
Mi prendo il tempo che c'è con due parole da buttare
Staccati staccati di dosso io da sola posso
Me lo invento un angelo
Mi prendo il mondo così come mi piace contro luce
In una pioggia di si rimetto in eco la mia voce
Staccati staccati di dosso io da sola posso
Me lo spendo un angelo
I sogni non li legherai piccole ali avrò
Che cosa sono i sogni mai se non farfalle
Lacrima mia che non cadrai quando ti assaggerò
Di sole e sale saprai
Mi prendo il tempo per me sarà banale ma si dice
Mi prendo il quadro com'è se vuoi ti lascio la cornice
Staccati staccati di dosso io da sola posso
Me lo spendo un angelo
I sogni non li legherai piccole ali avrò
Che cosa sono i sogni mai se non farfalle
Lacrima mia che non cadrai quando ti assaggerò
Di sole e sale saprai
Mi prendo il tempo per me sarà banale ma si dice
Mi prendo il quadro com'è se vuoi ti lascio la cornice
Staccati staccati di dosso io da sola posso
Me lo spendo un angelo
I sogni non li legherai piccole ali avrò
Che cosa sono i sogni mai se non farfalle
Lacrima mia che non cadrai quando ti assaggerò
Di sole e sale saprai

Staccati (traducción)

No tengo más tiempo porque quiero dedicármelo
Me tomo mi tiempo con dos palabras para tirar
Despégate de mí solo puedo
me invento un angel
Tomo el mundo como me gusta contra la luz
En una lluvia hago eco de mi voz
Despégate de mí solo puedo
me la paso un angel
Los sueños no los atarás alitas tendré
¿Qué sueños son siempre sino mariposas?
Mi lágrima que no caerás cuando te saboree
Sabrás de sol y de sal
Me tomo el tiempo para mi sera trivial pero dicen
Te saco la foto tal cual si quieres te dejo el encuadre
Despégate de mí solo puedo
me la paso un angel
Los sueños no los atarás alitas tendré
¿Qué sueños son siempre sino mariposas?
Mi lágrima que no caerás cuando te saboree
Sabrás de sol y de sal
Me tomo el tiempo para mi sera trivial pero dicen
Te saco la foto tal cual si quieres te dejo el encuadre
Despégate de mí solo puedo
me la paso un angel
Los sueños no los atarás alitas tendré
¿Qué sueños son siempre sino mariposas?
Mi lágrima que no caerás cuando te saboree
Sabrás de sol y de sal