Traducción de la letra de la canción La mia anima - Mietta

La mia anima (original)

Dille che non sai, piu' sai resistere dimmi che mi vuoi se puoi
Dille che oramai e' tutto inutile, dimmi che ora sai che vuoi
Che pensi di restare un po' con me.
decidere, e' possibile
Mille notti che vorrei dividere, senza ipocrisia con te
Respirero' la tua anima, mi fara' cambiare umore, respirerai la mia
Anima, ti fara' cambiare idea
Mille notti che vorrei riscrivere
Mille giorni insieme a te mille notti che vorrei dividere, senza ipocrisia
Con te
Se pensi di restare un po' con me
Hai scelto me, si' e' possibile
Dille che oramai e' tutto inutile, dimmi che ora sai chi vuoi
Respirero' la tua anima, mi fara' cambiare umore, respirerai la mia
Anima, ti fara' cambiare idea
Respirero' la tua anima, mi fara' cambiare umore, respirerai la mia
Anima, ti fara' cambiare idea
Dille che oramai e' tutto inutile, dimmi che mi vuoi se puoi

La mia anima (traducción)

Dile que no sabes, cuanto más te resistas dime que me quieres si puedes
Dile que todo es en vano ahora, dime ahora que sabes lo que quieres
¿Crees que puedes quedarte conmigo por un tiempo?
decidir, es posible
Mil noches que quisiera compartir sin hipocresía contigo
Respiraré tu alma, cambiará mi estado de ánimo, tú respirarás la mía
Alma, cambiará de opinión
Mil noches que quisiera reescribir
Mil días contigo mil noches que quisiera compartir, sin hipocresía
Contigo
Si planeas quedarte conmigo por un tiempo
Tú me elegiste, sí es posible
Dile que todo es en vano ahora, dime ahora que sabes a quién quieres
Respiraré tu alma, cambiará mi estado de ánimo, tú respirarás la mía
Alma, cambiará de opinión
Respiraré tu alma, cambiará mi estado de ánimo, tú respirarás la mía
Alma, cambiará de opinión
Dile que todo es en vano ahora, dime que me quieres si puedes