| ne lavorare fino a star male non basta illudersi cos?
| de trabajar hasta sentirte mal no es suficiente para ilusionarte así?
|
| anche pensarti sembra inutile di questo sono consapevole
| hasta pensar en ti me parece inútil de esto soy consciente
|
| tu nel mio cuore se chiss? | tu en mi corazon si quien sabe |
| dove e invece io mi trovo qui
| donde y en cambio estoy aqui
|
| Qui non c'? | ¿Aqui no? |
| niente che assomigli a te qui non? | nada que se parezca a ti aquí no? |
| niente il mondo intorno a me qui sono niente
| nada el mundo a mi alrededor aquí no hay nada
|
| e dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
| y dondequiera que fuera, sin duda me perdería
|
| e ancora niente tutto quel che so? | y todavía nada todo lo que sé? |
| non ho niente
| no tengo nada
|
| se adesso non ti ho qui sono niente
| si no te tengo aqui ahora no soy nada
|
| e nel niente finir? | y terminará en nada? |
| se non ti raggiunger? | si no te alcanza? |
| qui nel mio cuore
| aquí en mi corazón
|
| E non mi servir? | ¿Y no lo necesitaré? |
| confondermi ne divertirmi ne nascondermi
| confundirme, divertirme, esconderme
|
| fare o non fare in fondo? | ¿Hacer o no hacer? |
| uguale finch? | lo mismo que largo? |
| continuer? | ¿continuará? |
| cos?
| porque?
|
| Qui non c'? | ¿Aqui no? |
| niente che assomigli a te qui non? | nada que se parezca a ti aquí no? |
| niente il mondo intorno a me qui sono niente e dovunque andassi mia senza dubbio mi perderei
| nada el mundo que me rodea aqui no soy nada y donde quiera que fuera el mio sin duda me perderia
|
| e ancora niente tutto quel so? | y todavía nada todo lo que sé? |
| non ho niente
| no tengo nada
|
| se adesso non ti ho qui sono niente
| si no te tengo aqui ahora no soy nada
|
| e nel niente finir? | y terminará en nada? |
| se non ti raggiunger?
| si no te alcanza?
|
| qui sono niente e dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
| aquí no soy nada y dondequiera que fuera sin duda me perdería
|
| qui nel mio cuore | aquí en mi corazón |