Traducción de la letra de la canción Prince Akeem - Mike Posner, Wiz Khalifa

Prince Akeem (original)

Good mornin'
This that alarm clock song
I made it for you to wake up to
Ah!
You know I came to rip the scene apart
My whole life is a piece of art (Oh)
And this is just a brush stroke (Oh)
I made it in the biz they said was cutthroat (Oh)
I'm gettin' where I wanna be but honestly
I can't even tell if that's really where I wanna be
I'm not a commodity, I am on an Odyssey
Used to be a wannabe, now I'm what I wanted to be, woah
I'm an underdog, dog, I'm Ralph Naderin'
Followin' my intuition now and that's a major win
I'm Taylor Swift mixed with Ruth Bader Gins'
Liberation is the flavor that I'm savorin', it's mmm
Fake breast and make-up they don't turn me on
Life is a game and yes the journey's long
Growing my beard was just like me puttin' my jersey on
Coach K saw the light in me early on
(Oh, you don't believe?)
(Mike Posner, boy, is he talented, I mean he's so talented)
(What up, Nolan?)
(John, go get 'em, woah!)
We 'bout to take it to a new level
Even when I'm sad I give 'em hell, I'ma Blue Devil
Her boyfriend wrote a book, I was unimpressed
I don't care about her man if it wasn't Hesse (Oh)
I might do Everest, you never know (Oh)
It changes like a metronome (Oh)
I never read the "Untethered Soul" (Oh)
I already got an untethered soul (Oh)
I wasted years tryna become better known (Oh)
Right when I gave that up is when I became better known (Oh)
Oh, this is that Michigan December flow
I got two lifetimes worth of ideas in my Evernote (Oh)
Bozo, Fender Rhodes (Oh)
Complimented outwardly now from my inner glow (Oh)
And since I've seen, I changed my look to see who really loves me
I'm Prince Akeem
See when I was comin' up
I was always one of them niggas who did what the fuck I want
Smokin' weed on TV wasn't even cool
Now that shit legal
So back then
From causing trouble
To right now
I'm a motherfuckin' businessman
Uh, too rich to ever fit in
You wait the front, I get in
You talk too much, I listen
You blind, I got the vision
The day I worked for myself, that was the best decision
You living' check to check, I check to see what checks I'm gettin'
You get no respect until respect is given
I live with no regret, you regret where you livin'
Still got the yellow car, we in the house chillin'
You think the air is on, I'm heir to the throne
So many diamonds people stare when I put 'em on
But they don't walk up, my pockets thick like Ms. Parker
And I got the Benz parked, sparkin' up
And I got a '64 that's hard as fuck
But don't get in over your head
Supposed to be stackin' instead of spendin' most of your bread
Don't get in over your head
Supposed to be stackin' instead of spendin' most of your bread

Prince Akeem (traducción)

Buenos días'
Esta es la canción del despertador
Lo hice para que te despiertes
¡Ay!
Sabes que vine a destrozar la escena
Toda mi vida es una obra de arte (Oh)
Y esto es solo una pincelada (Oh)
Lo hice en el negocio que dijeron que era despiadado (Oh)
Estoy llegando a donde quiero estar, pero honestamente
Ni siquiera puedo decir si ahí es realmente donde quiero estar
No soy una mercancía, estoy en una Odisea
Solía ​​ser un aspirante, ahora soy lo que quería ser, woah
Soy un desvalido, perro, soy Ralph Naderin'
Siguiendo mi intuición ahora y eso es una gran victoria
Soy Taylor Swift mezclada con Ruth Bader Gins'
La liberación es el sabor que estoy saboreando, es mmm
Pecho falso y maquillaje no me encienden
La vida es un juego y sí, el viaje es largo
Dejarme crecer la barba fue como si me pusiera la camiseta
El entrenador K vio la luz en mí desde el principio
(Oh, ¿no crees?)
(Mike Posner, muchacho, es talentoso, quiero decir que es tan talentoso)
(¿Qué pasa, Nolan?)
(John, ve por ellos, ¡woah!)
Estamos a punto de llevarlo a un nuevo nivel
Incluso cuando estoy triste les doy un infierno, soy un diablo azul
Su novio escribió un libro, no me impresionó.
No me importa su hombre si no fuera Hesse (Oh)
Podría hacer el Everest, nunca se sabe (Oh)
Cambia como un metrónomo (Oh)
Nunca leí el "Alma sin ataduras" (Oh)
Ya tengo un alma desatada (Oh)
Perdí años tratando de ser más conocido (Oh)
Justo cuando dejé eso es cuando me hice más conocido (Oh)
Oh, este es el flujo de diciembre de Michigan
Tengo dos vidas de ideas en mi Evernote (Oh)
Bozo, Fender Rhodes (Oh)
Felicitado exteriormente ahora desde mi brillo interior (Oh)
Y como he visto, cambié de look para ver quién me quiere de verdad
soy el principe akeem
Mira cuando estaba subiendo
Siempre fui uno de esos niggas que hizo lo que yo quería
Fumar hierba en la televisión ni siquiera era genial
Ahora esa mierda legal
Entonces en ese entonces
De causar problemas
ahora mismo
Soy un maldito hombre de negocios
Uh, demasiado rico para encajar alguna vez
Tú esperas al frente, yo entro
Hablas demasiado, escucho
Estás ciego, tengo la visión
El día que trabajé por mi cuenta, esa fue la mejor decisión.
Vives de cheque en cheque, yo reviso para ver qué cheques recibo
No obtienes respeto hasta que se da respeto
Vivo sin remordimientos, te arrepientes de donde vives
Todavía tengo el auto amarillo, nosotros en la casa relajándonos
Crees que el aire está encendido, soy heredero del trono
Tantos diamantes que la gente mira cuando me los pongo
Pero no suben, mis bolsillos son gruesos como la Sra. Parker
Y tengo el Benz estacionado, encendiendo
Y tengo un '64 que es duro como la mierda
Pero no te metas en la cabeza
Se supone que debe estar apilando en lugar de gastar la mayor parte de su pan
No te metas por encima de tu cabeza
Se supone que debe estar apilando en lugar de gastar la mayor parte de su pan