Traducción de la letra de la canción Questions - Mike Scott

Questions (original)

Who’s that man with the potion
Dressed in velvet and gloves
Causing grief and commotion
Talking 'bout love
Talking 'bout love
What on earth is he thinking
Where on earth has he been
Why do I feel like I’m sinking
What does it mean
What does it mean
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
I once had a coat I was proud of
I wore that coat a long time
Just when the music got loudest
I left it behind
Left it behind
I could pretend that I’m dreaming
But one thing I just can’t see
Who on earth am I meaning
When I say me
When I say me
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
Questions upon questions upon questions
Crowding round the side of my bed
These are just a few of the best ones
Adrift in my head
Adrift in my head
Who’s driving this airplane?
Did I live hard enough
Is it gonna rain
And how well have I loved?
How well have a I loved?
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
Lean on me if you stumble
'neath the bright shining stars
And though the whole world may crumble
We know who we are, we know who we are

(traducción)

¿Quién es ese hombre con la poción?
Vestida de terciopelo y guantes
Causando dolor y conmoción
Hablando de amor
Hablando de amor
¿Qué diablos está pensando
¿Dónde diablos ha estado?
¿Por qué siento que me estoy hundiendo?
Qué significa
Qué significa
Caminemos por la selva
Pon tu brazo en mi brazo
Y si este terreno comienza a desmoronarse
No nos haremos daño, no nos haremos daño
Una vez tuve un abrigo del que estaba orgulloso
Yo usé ese abrigo por mucho tiempo
Justo cuando la música se puso más fuerte
Lo dejé atrás
Lo dejó atrás
Podría fingir que estoy soñando
Pero una cosa que simplemente no puedo ver
¿A quién diablos me refiero?
Cuando digo yo
Cuando digo yo
Caminemos por la selva
Pon tu brazo en mi brazo
Y si este terreno comienza a desmoronarse
No nos haremos daño, no nos haremos daño
que hay a la vuelta de la esquina
¿Qué hay a la vuelta de la esquina?
que hay a la vuelta de la esquina
¿Qué hay a la vuelta de la esquina?
que hay a la vuelta de la esquina
¿Qué hay a la vuelta de la esquina?
que hay a la vuelta de la esquina
¿Qué hay a la vuelta de la esquina?
Preguntas sobre preguntas sobre preguntas
Hacinamiento alrededor del lado de mi cama
Estos son solo algunos de los mejores
A la deriva en mi cabeza
A la deriva en mi cabeza
¿Quién conduce este avión?
¿Viví lo suficiente
va a llover
¿Y qué tan bien he amado?
¿Qué tan bien he amado?
Caminemos por la selva
Pon tu brazo en mi brazo
Y si este terreno comienza a desmoronarse
No nos haremos daño, no nos haremos daño
Apóyate en mí si tropiezas
Debajo de las brillantes estrellas brillantes
Y aunque el mundo entero puede desmoronarse
Sabemos quienes somos, sabemos quienes somos