Traducción de la letra de la canción Dead End Ride - Mike Tramp

Dead End Ride (original)

There ain’t no way I’m gonna get any sleep
Sitting here knowing that I got in too deep
I don’t know, she don’t know
And we can’t get it right
I been beating my head on the wall
Tired and frustrated, I got no one to call
I don’t know, she don’t know
But I can’t make it right
And she can’t get it right
It’s a dead end ride
No one’s gonna get out alive
When you’re on a dead end ride
Give in your soul and your pride
Baby, it’s a dead end ride
Don’t like to compromise or say that I’m wrong
Throw in the towel, it’s the same old song
When I don’t know, she don’t know
Then I can’t make it right
And she won’t get it right
It’s a dead end ride
No one’s gonna get out alive
When you’re on a dead end ride
Give in your soul and your pride
Baby, it’s a dead end ride
There ain’t no screaming, only fear in the eyes
Wide awake or dreaming, yeah, you don’t win a prize
Take it as it is and get the hell out of here
Put it in gear or you won’t get anywhere
Then I can’t make it right
And she won’t get it right
It’s a dead end ride
No one’s gonna get out alive
When you’re on a dead end ride
Give in your soul and your pride
Baby, it’s a dead end ride
No one’s gonna get out alive
When you’re on a dead end ride
Give in your soul and your pride
Baby, it’s a dead end ride
It’s a dead end ride
Baby, it’s a dead end ride
It’s a dead end ride

Dead End Ride (traducción)

No hay forma de que vaya a dormir
Sentado aquí sabiendo que me metí demasiado profundo
Yo no sé, ella no sabe
Y no podemos hacerlo bien
He estado golpeando mi cabeza contra la pared
Cansado y frustrado, no tengo a nadie a quien llamar
Yo no sé, ella no sabe
Pero no puedo hacerlo bien
Y ella no puede hacerlo bien
Es un paseo sin salida
Nadie va a salir con vida
Cuando estás en un viaje sin salida
Entrega tu alma y tu orgullo
Cariño, es un paseo sin salida
No me gusta comprometerme o decir que estoy equivocado
Tira la toalla, es la misma vieja canción
Cuando yo no sé, ella no sabe
Entonces no puedo hacerlo bien
Y ella no lo hará bien
Es un paseo sin salida
Nadie va a salir con vida
Cuando estás en un viaje sin salida
Entrega tu alma y tu orgullo
Cariño, es un paseo sin salida
No hay gritos, solo miedo en los ojos.
Bien despierto o soñando, sí, no ganas un premio
Tómalo como está y lárgate de aquí
Ponlo en marcha o no llegarás a ningún lado
Entonces no puedo hacerlo bien
Y ella no lo hará bien
Es un paseo sin salida
Nadie va a salir con vida
Cuando estás en un viaje sin salida
Entrega tu alma y tu orgullo
Cariño, es un paseo sin salida
Nadie va a salir con vida
Cuando estás en un viaje sin salida
Entrega tu alma y tu orgullo
Cariño, es un paseo sin salida
Es un paseo sin salida
Cariño, es un paseo sin salida
Es un paseo sin salida