Traducción de la letra de la canción Homesick - Mike Tramp

Homesick (original)

Years as lonely on this highway
Wearing down this black once again
Never show where I’m going
Tomorrow I will do it all again
Long ago, I had my reasons
Then it all became a way of life
I dressed the same for every season
It mattered not, I had it in my sight
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Restless night, I miss the breakfast once again
In narrow just to find my keys
Stay true, report me over let me go
You always should remember to say «Please»
Another cover band, pretending to be Kiss
There’s just no way to run from Jean and Paul
No dressing room or just a place to take a piss
And long before the final curtain call
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Your hair is getting gray, your beard’s already grey
You never thought that day would ever come
The music sounds the same, but really, who’s to blame?
There was a time, but that was long ago
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Yeah, I guess I could be homesick after all
Yeah, I guess I could be homesick after all

(traducción)

Años de soledad en esta carretera
Desgastando este negro una vez más
Nunca mostrar a dónde voy
Mañana lo haré todo de nuevo
Hace mucho tiempo, yo tenía mis razones
Entonces todo se convirtió en una forma de vida.
Me vestí igual para cada temporada
No importaba, lo tenía en la mira
Sí, millas y millas y sigue adelante
Hasta que te despiertes justo antes de golpear la pared
Cuando te preguntas de qué lado sopla el viento
Supongo que podría sentir nostalgia después de todo.
Noche inquieta, extraño el desayuno una vez más
En estrecho solo para encontrar mis llaves
Mantente fiel, repórtame déjame ir
Siempre debes recordar decir «Por favor»
Otra banda de versiones, haciéndose pasar por Kiss
Simplemente no hay forma de huir de Jean y Paul
Sin vestidor o solo un lugar para mear
Y mucho antes de la última llamada a escena
Sí, millas y millas y sigue adelante
Hasta que te despiertes justo antes de golpear la pared
Cuando te preguntas de qué lado sopla el viento
Supongo que podría sentir nostalgia después de todo.
Tu cabello se está poniendo gris, tu barba ya está gris
Nunca pensaste que ese día llegaría
La música suena igual, pero en realidad, ¿quién tiene la culpa?
Hubo un tiempo, pero eso fue hace mucho tiempo
Sí, millas y millas y sigue adelante
Hasta que te despiertes justo antes de golpear la pared
Cuando te preguntas de qué lado sopla el viento
Supongo que podría sentir nostalgia después de todo.
Sí, millas y millas y sigue adelante
Hasta que te despiertes justo antes de golpear la pared
Cuando te preguntas de qué lado sopla el viento
Supongo que podría sentir nostalgia después de todo.
Sí, supongo que podría sentir nostalgia después de todo.
Sí, supongo que podría sentir nostalgia después de todo.