Traducción de la letra de la canción Trust in Yourself - Mike Tramp

Trust in Yourself (original)

I wasn’t born behind a wall to keep me in Don’t need no holy book to tell me good from sin Ain’t got a problem with my neighbour or his wife I took the open road to get me through this life
I never messed around with drugs or drink a lot
Don’t chase no skirt around the Rainbow parking lot
I keep my weapon safe and loaded by my bed
This is the way I live and I have no regrets
And I mind my own business
I’m just tellin' you this so you know where I stand
Yes I do my own business
And I ain’t gonna change wouldn’t do me no good
I have been here too long is it not understood
That when all that we know isn’t all we should we know
You can follow like sheep or trust in yourself
No God, No Religion Nobody to rule over me I’m free, that’s me And that’s the way it’s gonna be Don’t trust my government and those who make the law
If they want peace why do they start another war
And all this preaching ‘bout what’s right and what is wrong
Have led this simple man to write this protest song

Trust in Yourself (traducción)

No nací detrás de un muro para mantenerme adentro No necesito ningún libro sagrado para decirme el bien del pecado No tengo ningún problema con mi vecino o su esposa Tomé el camino abierto para llevarme a través de esta vida
Nunca me metí con las drogas ni bebí mucho
No persigas a ninguna falda por el estacionamiento de Rainbow
Mantengo mi arma segura y cargada junto a mi cama
Así es como vivo y no me arrepiento
Y me ocupo de mis propios asuntos
Solo te digo esto para que sepas dónde estoy parado
Sí, hago mi propio negocio.
Y no voy a cambiar no me haría ningún bien
He estado aquí demasiado tiempo, ¿no se entiende?
Que cuando todo lo que sabemos no es todo lo que deberíamos saber
Puedes seguir como ovejas o confiar en ti mismo
Sin Dios, Sin Religión Nadie que gobierne sobre mí Soy libre, ese soy yo Y así será No confíes en mi gobierno y en los que hacen la ley
Si quieren la paz, ¿por qué empiezan otra guerra?
Y toda esta predicación sobre lo que está bien y lo que está mal
Han llevado a este hombre simple a escribir esta canción de protesta