Traducción de la letra de la canción Have You Ever - Mike Tramp

Have You Ever (original)

Have you ever told your mother
That she was more than God
And for all the life she gave you
You would give her twice as much
Have you ever told your father
You were angry that he left
And when both of you got older
Did you tell him you’d forgive
Yes I have
Have you ever loved your woman
With everything you got
Have you told her that without her
Life is really not a lot
Have you ever held your new born
And looked into his eyes
When you saw your own reflection
Were you man enough to cry
Yes I was
Should have done it long ago
Now I know
What I didn’t long ago
And I know that life gets shorter
Every day we lose a day
So I want you all to know
That I love you
What do we wait for
When we keep our feelings
Locked up and to ourselves
We hesitate but soon we all regret
When we find the door has closed
And we’re too late
Have you ever held a loaded gun
And pressed it to your head
Did you think of all the ones you loved
And the life that you have left
Have you ever told your friends
That they mean everything to you
Did you tell then that you’d be there
And help their dreams come true
Yes I have

Have You Ever (traducción)

¿Alguna vez le has dicho a tu madre
Que ella era más que Dios
Y por toda la vida que ella te dio
Le darías el doble
¿Alguna vez le has dicho a tu padre
Estabas enojado porque se fue
Y cuando ambos se hicieron mayores
¿Le dijiste que lo perdonarías?
Sí tengo
¿Alguna vez has amado a tu mujer?
Con todo lo que tienes
¿Le has dicho que sin ella?
La vida realmente no es mucho
¿Alguna vez has sostenido a tu recién nacido?
Y lo miré a los ojos
Cuando viste tu propio reflejo
¿Eras lo suficientemente hombre para llorar?
si yo era
Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
Ahora sé
Lo que no hace mucho
Y sé que la vida se acorta
Todos los días perdemos un día
Así que quiero que todos sepan
Que Te amo
que esperamos
Cuando guardamos nuestros sentimientos
Encerrados y para nosotros mismos
Dudamos pero pronto todos nos arrepentimos
Cuando encontramos que la puerta se ha cerrado
Y llegamos demasiado tarde
¿Alguna vez has sostenido un arma cargada?
Y lo apretó contra tu cabeza
¿Pensaste en todos los que amabas?
Y la vida que te queda
¿Alguna vez le has dicho a tus amigos
Que significan todo para ti
¿Dijiste entonces que estarías allí?
Y ayudar a que sus sueños se hagan realidad.
Sí tengo