Traducción de la letra de la canción My Hatin Joint - Mike WiLL Made It, ScHoolboy Q

My Hatin Joint (original)

Nigga just be wantin all the hoes sometimes
Nigga want every last one of these bitches
Nigga do anything for a bitch…
I had to tell the bitch, heh — y’knahmean?
Q!
Look at you (look at you) now look at me (me)
Now look at him (look at him) now back at me (me)
I’m sayin doe
I ain’t tryin to be your nigga, what you playin fo'?
Okay okay okay okay
Came up from the bottom yeah that Hoover Figg
Real life fifty niggaz, so I like 'em thick
And by lookin at your curves, you what I deserve
We can head up to the crib old girl just say the word
Got some purp, got some Henny, got my penis too
Have you ignorin his calls when you fuck with Q
Drop your panties to the flo', down below your feet
Spread them pretty legs and shit let me see
Hey!
You should fuck with me huh?
Yeah, yeah!
Man that nigga, that nigga he can’t protect ya
Remember when he had left ya?
You took him back from that heffer and then he did it again
And tried to fuck on your friend and got caught up once with your kin
I’m sayin doe… that nigga like
Shit thirsty for the bitches, saggin my pants and shit
Paid this much for the belt, I better crack a bitch
Word around that nigga Q in town
I heard it’s for a show, but let me call my hoe
They be like, «Bitch you bet' not be out with them niggaz!»
Oh, oh, oh…
Soon as she hang up with 'em, she like «There he go»
Got me swag from head to toe
Ten times I ain’t gotta hate, she know that my paper grown
Polo shirts and Polo drawers, Polo socks they matchin too
Ooh, with the finest weed I show you what these O.G.'s do
Super duper triple O, can’t see me with a telescope
I just wanna dick her down, tell me what’s the verdict though
I just swag so fuckin hard she bringing up her nigga
(Fuck yo nigga) I beats the pussy up
Girl you my main contender (fuck yo' nigga, huh?) Yeah
See you keep bringin up him and then he be hanging with them
And then they be hangin with her when he really should be wit’chu
What I do, see he can’t do, this is true
You should tell that nigga you through
I’m sayin doe… like nigga like
Shit I don’t know;
shit I had to nigga
The bitch was bad nigga, shit
I had to get that one!
Fresh up out the studio like can I live?
(Can I live?)
Looking for a hoe so I can break her ribs (break her ribs)
I’m sayin doe…
I got a couple hundreds what it’s hittin fo'?
A rack of condoms and some fire, girl lit
Now dim the lights and let me see you do your shit
fuck me good
Cause cain’t no nigga out here fuck you like I could
Grip you by your hair and waist, pillow to face
Satisfaction at it’s highest point, I set the stakes
Plus your nigga over there with Tammy n’em
Giving that bitch all your time, why you deal with him?
You oughta win (win win) yeah!
See that nigga there is a loser
Besides, my dick is a ruler, I bring it to ya
and plus he be with them bitches and treatin you like them bitches
You his main or his mistress?
I don’t get it
How you livin?
I’m sayin doe… like
I don’t give a fuck bruh
Like I said, the bitch was bad bruh, I hit it
Too bad cuz, I had to hit it
A nigga was cheatin on her anyway
Definitely cheatin on her!
My hatin joint, my hatin joint, my hatin joint, my hatin joint
Too much gangsta in my lungs for me to hit a joint

(traducción)

Nigga solo quiere todas las azadas a veces
Nigga quiere hasta la última de estas perras
Nigga hace cualquier cosa por una perra...
Tuve que decirle a la perra, je, ¿quieres decir?
¡Q!
Mírate (mírate) ahora mírame (mí)
Ahora míralo (míralo) ahora vuelve a mí (a mí)
estoy diciendo cierva
No estoy tratando de ser tu negro, ¿a qué juegas?
Está bien está bien está bien
Subió desde abajo, sí, ese Hoover Figg
Cincuenta niggaz de la vida real, así que me gustan gruesos
Y al mirar tus curvas eres lo que me merezco
Podemos ir a la cuna, niña, solo di la palabra
Tengo algo de purp, tengo algo de Henny, tengo mi pene también
¿Has ignorado sus llamadas cuando jodes con Q?
Deja caer tus bragas al suelo, debajo de tus pies
Extiende esas lindas piernas y mierda, déjame ver
¡Oye!
Deberías joderme, ¿eh?
¡Sí, sí!
Hombre, ese negro, ese negro no puede protegerte
¿Recuerdas cuando te dejó?
Lo sacaste de ese heffer y luego lo hizo de nuevo
Y trató de joder a su amigo y quedó atrapado una vez con su familia
Estoy diciendo gama... ese negro como
Mierda sedienta de perras, mis pantalones caídos y esa mierda
Pagué tanto por el cinturón, mejor rompo una perra
Palabra alrededor de ese negro Q en la ciudad
Escuché que es para un espectáculo, pero déjame llamar a mi azada
Son como, «¡Perra, apuesto a que no saldrás con ellos niggaz!»
Ay, ay, ay...
Tan pronto como cuelga con ellos, le gusta "Ahí va"
Me hizo swag de pies a cabeza
Diez veces no tengo que odiar, ella sabe que mi papel creció
Camisas de polo y cajones de polo, calcetines de polo también combinan
Ooh, con la mejor hierba te muestro lo que hacen estos O.G.
Super duper triple O, no puedes verme con un telescopio
Solo quiero joderla, dime cuál es el veredicto
Solo swag tan jodidamente fuerte que ella menciona a su nigga
(Fuck yo nigga) Golpeo el coño
Chica, eres mi principal contendiente (vete a la mierda, negro, ¿eh?) Sí
Veo que sigues criándolo y luego él estará con ellos.
Y luego estarán con ella cuando él realmente debería estar con ella.
Lo que hago, veo que él no puede hacerlo, esto es verdad
Deberías decirle a ese nigga que te atraviese
Estoy diciendo cierva... como nigga como
Mierda, no lo sé;
Mierda, tuve que nigga
La perra era mala nigga, mierda
¡Tenía que conseguir ese!
Recién salido del estudio como ¿puedo vivir?
(¿Puedo vivir?)
Buscando una azada para poder romperle las costillas (romperle las costillas)
Estoy diciendo cierva...
Tengo un par de cientos ¿a qué se debe?
Un estante de condones y algo de fuego, chica encendida
Ahora apaga las luces y déjame verte hacer tu mierda
fóllame bien
Porque ningún negro puede follarte como si pudiera
Agarrarte por el pelo y la cintura, almohada contra la cara
Satisfacción en su punto más alto, puse las apuestas
Además de tu nigga allí con Tammy n'em
Dándole a esa perra todo tu tiempo, ¿por qué tratas con él?
Deberías ganar (ganar ganar) ¡sí!
Mira que nigga hay un perdedor
Además, mi polla es una regla, te la traigo
y además él estará con esas perras y te tratará como esas perras
¿Eres su principal o su amante?
no lo entiendo
¿Cómo vives?
Estoy diciendo doe... como
me importa un carajo bruh
Como dije, la perra era mala hermano, lo golpeé
Lástima porque tuve que golpearlo
Un negro la estaba engañando de todos modos
¡Definitivamente engañarla!
Mi porro hatin, mi porro hatin, mi porro hatin, mi porro hatin
Demasiado gangsta en mis pulmones para que me golpee un porro