Traducción de la letra de la canción Фраер - Михаил Круг

Фраер (original)

Что ж ты, фраер, сдал назад,
Не по масти я тебе –
Ты смотри в мои глаза,
Брось трепаться о судьбе….
Ведь с тобой, мой мусорок,
Я попутала рамсы,
Завязала узелок,
Как тугие две косы….
Помню, как ты подошел,
Как поскрипывал паркет,
Как поставил на мой стол
Чайных роз большой букет…
Я решила – ты скокарь.
Или вор-авторитет.
Оказалось – просто тварь…
Брал на понт, тушите свет.
Ты весь вечер флиртовал
И разжег в груди пожар,
А когда поцеловал –
Миша смазал в лузу шар…
Как узнали, шо ты мент,
Кипишнулся в баре стол,
Все растаяли в момент -
Вдруг облава и гоп-стоп!
Сели в бест на долгий срок…
Хоть, спасибо, не метут,
Но меня, мой мусорок,
Все ментовкою зовут…
Ты со мною говорил,
Не разбрасывая слов,
Целовал и много пил...
За меня и за любовь.
Ты ж с иголочки ходил,
Лярвы пялили глаза,
А вчера как дверь открыл,
Я попятилась назад…
На тебе, мышиный туз,
Был майорский макинтош
И с кокардою картуз –
На себя ты не похож!
А когда узнал, кто я,
То разлил на стол вино
И, сказав «Приду на днях»,
Не вернулся все равно!!!!
Это песня центровой красючки Нины Картинки,
Записанная со слов тверской сводницы Клавки-Помидорихи…
Э-эх, мент...

(traducción)

¿Qué eres, fraer, pasado de nuevo,
no te quedo bien -
me miras a los ojos
Deja de hablar del destino...
Después de todo, contigo, mi bote de basura,
confundí los carneros
ató un nudo
Que apretadas dos trenzas....
recuerdo como te acercaste
Cómo crujió el parquet
Como poner en mi mesa
Gran ramo de rosas de té…
Decidí: eres un jinete.
O un ladrón-autoridad.
Resultó que solo una criatura ...
Lo tomé para presumir, apagué la luz.
coqueteaste toda la tarde
Y encendió un fuego en el pecho,
Y cuando besó
Misha metió una pelota en el bolsillo...
¿Cómo te enteraste de que eres policía?
La mesa hervía en el bar,
Todo se derritió en un momento -
De repente, una redada y gop-stop!
Se sentó en lo mejor durante mucho tiempo ...
Aunque, gracias, no barren,
Pero yo, mi basurero,
Todo el mundo me llama policía...
me hablaste
sin derrochar palabras
Besaba y bebía mucho...
Por mí y por amor.
Bueno, caminaste con una aguja,
Las larvas miraban,
Y ayer, al abrirse la puerta,
Retrocedí...
En ti, ratón as,
Era un mac importante
Y con una gorra de escarapela -
¡No te pareces a ti mismo!
Y cuando descubrí quién soy
Derramó vino sobre la mesa.
Y, diciendo "Iré un día de estos",
¡No volvió de todos modos!
Esta es la canción del centro de belleza Nina Pictures,
Grabado de las palabras de la proxeneta de Tver Klavka-Tomatoes ...
Uh uh, mente...