Traducción de la letra de la canción Всё сбудется - Михаил Круг

Всё сбудется (original)

Помолчим и всё сбудется, верь,
Есть на свете счастливые дни,
После горьких и трудных потерь
Возвращаются снова они.
Их дорога не так уж длинна,
Вёрсты счастья короче на шаг,
И немного осталось вина,
Так давай помолчим просто так.
Помолчим о пропавших друзьях,
Помолчим добрым словом о них,
И представим, как будто на днях
В этот вторник мы видели их.
И не будем гадать на туза,
Будем верить, а веру спасём,
Помолчим, всё успеем сказать,
Даже больше, но только потом.
Помолчим о несбывшихся снах,
Пусть душа отдохнет от звонков,
Ключ в замке повернёт тишина,
И за печкой не слышно сверчков.
Убеждаюсь в ненужности слов,
Вы другим расскажите уже
Сказки Венского леса ментов
О раскаянии и о душе.

Всё сбудется (traducción)

Callémonos y todo se hará realidad, cree
Hay días felices en el mundo.
Después de amargas y difíciles pérdidas
Vuelven de nuevo.
Su camino no es tan largo
Las verstas de la felicidad son un paso más cortas,
Y algo de vino se fue
Así que vamos a callarnos.
Hablemos de amigos perdidos
Digamos una buena palabra sobre ellos,
Y fingir como uno de estos días
Los vimos este martes.
Y no adivinemos el as,
Creeremos, y salvaremos la fe,
Cállate, ya tendremos tiempo de decirlo todo,
Incluso más, pero sólo entonces.
Hablemos de sueños incumplidos
Que el alma descanse de las llamadas
El silencio girará la llave en la cerradura
Y no puedes oír los grillos detrás de la estufa.
Estoy convencido de la inutilidad de las palabras,
Dile a otros ya
Cuentos de los policías de los bosques de Viena
Sobre el arrepentimiento y sobre el alma.