Traducción de la letra de la canción Девочка - пай - Михаил Круг, Группа Попутчик

Девочка - пай (original)

В тебе было столько желания, и месяц над нами светил,
Когда по маляве, придя на свидание, я розы тебе подарил.
Какой ты казалась серьезной, качала в ответ головой.
Когда я сказал, что отнял эти розы
В киоске на Первой Ямской.
Как было тепло, что нас с тобой вместе свело.
Девочка-пай рядом жиган и хулиган.
В нашей Твери нету таких даже среди шкур центровых.
Девочка-пай ты не грусти и не скучай.
Панты просадил я чуть позже, в делах узелки затянул.
А наш участковый, ментовская рожа,
Домой к тебе вдруг заглянул.
О как портретист на Трехсвятской
Двоих нас с тобой рисовал.
Давил, что ты станешь подстилкой кабацкой,
И с чаем пол торта сожрал.

(traducción)

Había tanto deseo en ti, y la luna brillaba sobre nosotros,
Cuando por capricho, habiendo venido a una cita, te regalé rosas.
Qué serio parecías, sacudió la cabeza en respuesta.
Cuando dije que tomé esas rosas
En un quiosco en First Yamskaya.
Qué cálido fue lo que nos unió a ti y a mí.
Una chica compartida está al lado de un zhigan y un gamberro.
En nuestro Tver no los hay ni siquiera entre las pieles de los centros.
Girl-pie, no estés triste y no te aburras.
Despilfarré las cornamentas un poco más tarde, apreté los nudos en los negocios.
Y nuestra comisaría, taza de policía,
De repente miré a tu casa.
Sobre como retratista en Trekhsvyatskaya
Nos atrajo a dos contigo.
Diablo que te convertirás en lecho de una taberna,
Y se comió la mitad del pastel con té.