Traducción de la letra de la canción Не спалила, любила - Михаил Круг, Группа Попутчик

Не спалила, любила (original)

Лёха Чих, фармазон, подогнал фуфеля, скрасить вечер за стирами в очко.
Она круто вошла, ножки, груди: а-ля!
- я б всю жизнь с ней сидел в одиночке.
Веня лепень одел и расплавился весь, пальцы веером: "Здрасте, гражданка,
Вам, наверно, ещё не сказали, что здесь сейф лохматый ваш вскроют, как в банке".
Он, довольный собой, подкатил на контакт, он по сейфам - учёная степень.
А она, плюнув на пол ему просто так, вынув ствол, продырявила лепень.
Всем сказала: "Сидеть", - мы уважили ствол, а она, как ни в чём не бывало,
Свою шляпку-каре положила на стол, из декольте маляву достала.
Веню жалко, хорошим он кольщиком был, не по воле красючке простили.
Пулю в ствол ей действительный вор зарядил, и писал, чтоб её полюбили.
Слышь, с такого начала не делают дел, ты же с виду не катишь по масти.
Лёха Чих прохоря через край насадил, а тебе дырку сделать, как "здрасьте".
Завтра авторитет просит в гости в Москву: есть дела, да "малина" подсела.
С ихней квалификацией - только в тюрьму, а тверским, мол: не в кипеше дело.
Надо людям помочь;
собрались "на гастроль", взяли вместе с мешками "карету".
А делить стали филки - заныла мозоль, я за Веню был с авторитетом.
Я всю долю мою оставляю в общак, мне не надо ни много, ни мало.
Дай красючку свою, попахать с ней ништяк, ту, что Веню в Твери рассчитала.
Вор достал портсигар, папироски скомкал, он слегка приподнялся с трамвая
И сквозь зубы, с такою тоскою сказал: "Забирай, я тверских уважаю".
"Как завут-то тебя?"
- я спросил у неё.
Милка, нежное девичье тело.
Разряжайся, сегодня ты будешь моё, чтобы не было здесь беспредела."
Вор, как видно, её больше жизни любил, только чувства не выдал, поднялся.
И, не глядя, в неё барабан разрядил.
начал что-то толкать, но сдержался.
А в тверском ГПУ молодой оперок шил дела с пролетарским размахом.
На столе у него я прочёл некролог, и кольнуло в груди под рубахой.
"Была зверски застрелена бандой в Москве на задании Савина Мила".
На ментов ведь работала, дым в голове, а вора не спалила, любила.

(traducción)

Lyokha Chikh, un masón, trajo una mierda para alegrar la noche para lavarse el culo.
Entró bruscamente, piernas, pechos: ¡a la!
Estaría solo con ella toda mi vida.
Venya vistió el molde y se derritió todo, los dedos como un abanico: "Hola, ciudadano,
Probablemente todavía no te han dicho que tu caja fuerte peluda se abrirá aquí, como en un banco".
Él, satisfecho consigo mismo, condujo hasta el contacto, está en cajas fuertes: un título académico.
Y ella, escupiéndole en el suelo así como así, sacando el barril, hizo un agujero en el molde.
Ella les dijo a todos: "Siéntense", - respetamos el baúl, y ella, como si nada hubiera pasado,
Puso su sombrero cuadrado sobre la mesa, sacó un bebé del escote.
Es una pena para Venya, era un buen apostador, no perdonaron a la niña bonita en contra de su voluntad.
Un verdadero ladrón cargó una bala en su cañón y escribió para ser amado.
Oye, de tal comienzo no hacen cosas, no pareces rodar en traje.
Lyokha Estornudar prohora plantado sobre el borde, y hacer un agujero para ti, como "hola".
Mañana la autoridad pide una visita a Moscú: hay cosas que hacer, pero las "frambuesas" se engancharon.
Con sus calificaciones, solo para prisión, pero Tver, dicen: no es cuestión de hervir.
Necesitamos ayudar a la gente;
reunidos "de gira", tomaron el "carruaje" junto con las bolsas.
Y los filks comenzaron a dividirse: me dolía el callo, estaba para Venya con autoridad.
Dejo toda mi parte en el fondo común, no necesito más ni menos.
Dame tu belleza, ara con su nishtyak, el que calculó Venya en Tver.
El ladrón sacó una pitillera, arrugó los cigarrillos, se levantó ligeramente del tranvía.
Y entre dientes, con tanta angustia, dijo: "Tómalo, respeto a la gente de Tver".
"¿Cuál es tu nombre?"
- Yo le pregunte a ella.
Milka, tierno cuerpo de niña.
Descárgate, hoy serás mía, para que aquí no haya desafuero.
El ladrón, al parecer, la amaba más que a la vida, pero no traicionó sus sentimientos, se levantó.
Y, sin mirar, el tambor se descargó en ella.
Comenzó a empujar algo, pero se contuvo.
Y en la GPU de Tver, un joven operativo cosía asuntos a escala proletaria.
Leí un obituario en su escritorio y sentí una punzada en el pecho debajo de la camisa.
"Fue brutalmente asesinada a tiros por una pandilla en Moscú por encargo de Savin Mila".
Después de todo, trabajaba para la policía, tenía humo en la cabeza, pero no quemó al ladrón, amaba.