Traducción de la letra de la canción Пусти меня ты, мама - Михаил Круг, Группа Попутчик

Пусти меня ты, мама (original)

Пусти меня ты, мама, пусти меня, родная!
Пусти, ведь мне идти пора!
В «Лазурном"шум и песни, и там братва гуляет,
И не мешают мусора.
Там ждут меня девчонки, там ждут меня ребята,
Они все песен моих ждут.
Про наш любимый город, где выросли когда-то,
Они со мною подпоют.
Они все отсидели подолгу и помногу,
И были в розыске не раз,
Андрюха и Володя, Леха и Серега —
У нас ребята — высший класс!
У нас такие ходят фартовые девчонки.
Они ж с ума меня сведут!
Из плеч — в чулочках ноги, разрезы на юбчонках…
И на край света уведут!
Я Тверь люблю как маму, люблю свой город детства,
И нет России без Твери,
Санкт-Петербурга, Тулы, Ростова и Смоленска,
Где по этапам нас везли.
Здесь живут мои друзья, и, дыханье затая,
В ночные окна вглядываюсь я…
Пусти меня ты, мама, пусти меня, родная!
Пусти, ведь мне идти пора!
В «Лазурном"шум и песни, и там братва гуляет,
И не мешают мусора.

(traducción)

¡Déjame ir, madre, déjame ir, querida!
¡Déjame ir, es hora de que me vaya!
En "Azure" hay ruido y cantos, y por ahí andan los muchachos,
Y no interfieras con la basura.
Las chicas me esperan allí, los chicos me esperan allí,
Todos están esperando mis canciones.
Sobre nuestra amada ciudad, donde una vez crecimos,
Ellos cantarán conmigo.
Todos sirvieron largas y largas temporadas,
Y fueron buscados más de una vez,
Andryukha y Volodya, Lekha y Seryoga -
¡Nuestros muchachos son de primera clase!
Tenemos chicas tan afortunadas dando vueltas.
¡Me volverán loco!
Desde los hombros: piernas con medias, aberturas en las faldas ...
¡Y te llevarán al fin del mundo!
Amo a Tver como una madre, amo a mi ciudad de la infancia,
Y no hay Rusia sin Tver,
San Petersburgo, Tula, Rostov y Smolensk,
Donde nos llevaron por etapas.
Mis amigos viven aquí, y conteniendo la respiración,
Me asomo a las ventanas nocturnas...
¡Déjame ir, madre, déjame ir, querida!
¡Déjame ir, es hora de que me vaya!
En "Azure" hay ruido y cantos, y por ahí andan los muchachos,
Y no interfieras con la basura.