A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Letra
M
Miki Masuyama
L'indifférent
Letras de L'indifférent - Miki Masuyama, Véronique Hazan, Véronique Hazan, Miki Masuyama
Información de la canción
En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'indifférent, artista -
Miki Masuyama
Fecha de emisión: 01.01.2013
Idioma de la canción: Francés
Elija a qué idioma traducir:
Русский (idioma ruso)
Українська (ucranio)
English (inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano (italiano)
Español
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Қазақша (kazajo)
Кыргызча (kirguís)
O'zbekcha (uzbeco)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armenio)
Azərbaycan (Azerbaiyán)
עברית (abrí)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (chino simplificado)
L'indifférent
(original)
Tes yeux sont doux comme ceux d’une fille
Jeune étranger
Et la courbe fine
De ton beau visage de duvet ombragé
Est plus séduisante encore de ligne
Ta lèvre chante sur le pas de ma porte
Une langue inconnue et charmante
Comme une musique fausse..
Entre!
Et que mon vin te réconforte.
.
Mais non, tu passes
Et de mon seuil je te vois t'éloigner
Me faisant un dernier geste avec grâce
Et la hanche légèrement ployée
Par ta démarche féminine et lasse.. .
(traducción)
Tus ojos son suaves como los de una niña.
joven extraño
Y la delgada curva
De tu hermoso rostro sombreado
Es aún más seductor en línea.
Tu labio canta en mi puerta
Un idioma desconocido y encantador
como musica falsa...
¡Entre!
Y que mi vino os consuele.
.
pero no, tu pasas
Y desde mi umbral te veo alejarte
Dándome un último gesto con gracia
Y la cadera ligeramente doblada
Por tu andar femenino y cansado.. .
Calificación de traducción:
5
/5 | Votos:
1
Comparte la traducción de la canción:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Enviar
Otras canciones del artista:
Nombre
Año
Ravel: Tzigane
ft.
USSR State Symphony Orchestra
,
Кирилл Кондрашин
,
Морис Равель
2021
Never Say Goodbye (Adapted From "Pavane, M. 19")
ft.
Морис Равель
2003
Image Fantôme (Pavane Pour Une Enfant Défunte)
ft.
Морис Равель
2006
Le parti d'en rire
ft.
Морис Равель
2014
No Mas Boleros
ft.
Морис Равель
2009
Tzigane - Rhapsodie de concert for violin and piano
ft. Jinjoo Cho,
Морис Равель
2007
Ronde
ft. Luigi Porro, Luigi Porro, Coro Polifonico Januensis,
Морис Равель
2012
Surgi de la croupe et du bond
ft.
Морис Равель
2008
Nahandove
ft.
Морис Равель
2008
Placet futile
ft.
Морис Равель
2008
I. Ronde
ft.
Морис Равель
2018
16.03.48
ft.
Морис Равель
1988
Tzigane - Concert Rhapsody in D Major for Violin and Orchestra
ft.
Морис Равель
2009
Asie
ft. Véronique Hazan, Véronique Hazan, Miki Masuyama,
Морис Равель
2013
All My Love
ft.
Морис Равель
2015
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé: No. 1, Soupir
ft.
Accentus
,
Морис Равель
2008
Nunca Mais Vou Te Esquecer
ft.
Морис Равель
1994
The Lamp Is Low - After the Lights Go Down Low - Fly Me to the Moon
ft.
Морис Равель
2021
Letras de artistas: Морис Равель