Traducción de la letra de la canción Breakout - Miley Cyrus

Breakout (original)

Every week's the same
Stuck in school, so lame
My parents say that I'm lazy
Gettin' up at 8 AM's crazy
Tired of bein' told what to do
So unfair, so uncool
The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Hanging out's just something we like to do
My friends, and the mess we get into
These are the lessons that we choose
Not a book full of things we'll never use
The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Wish it would never end
Spendin' time with my friends
Oh, with my friends
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)

(traducción)

Cada semana es lo mismo
Atrapado en la escuela, tan cojo
Mis padres dicen que soy flojo
Levantarse a las 8 AM es una locura
Cansado de que me digan qué hacer
Tan injusto, tan poco cool
el día es demasiado largo
Y estoy aguantando
Hasta que escucho sonar la campana
Porque ese es el momento en que vamos a
(Tiempo en que vamos a)
Breakout, que empiece la fiesta
Vamos a quedarnos afuera, vamos a romper algunos corazones
Vamos a bailar hasta que la pista de baile se desmorone
Uh-oh, todo de nuevo
Vamos a despertar a todos los que conocemos
Vamos a divertirnos, vamos a perder el control
Se siente tan bien
Para soltar, oh, oh (Ve, oh, oh)
Pasar el rato es algo que nos gusta hacer
Mis amigos, y el lío en el que nos metemos
Estas son las lecciones que elegimos
No es un libro lleno de cosas que nunca usaremos
el día es demasiado largo
Y estoy aguantando
Hasta que escucho sonar la campana
Porque ese es el momento en que vamos a
(Tiempo en que vamos a)
Breakout, que empiece la fiesta
Vamos a quedarnos afuera, vamos a romper algunos corazones
Vamos a bailar hasta que la pista de baile se desmorone
Uh-oh, todo de nuevo
Vamos a despertar a todos los que conocemos
Vamos a divertirnos, vamos a perder el control
Se siente tan bien
Para soltar, oh, oh (Ve, oh, oh)
Desearía que nunca terminara
Pasar tiempo con mis amigos
Oh, con mis amigos
Breakout, que empiece la fiesta
Vamos a quedarnos afuera, vamos a romper algunos corazones
Vamos a bailar hasta que la pista de baile se desmorone
Uh-oh, todo de nuevo
Vamos a despertar a todos los que conocemos
Vamos a divertirnos, vamos a perder el control
Se siente tan bien
Dejar ir
Breakout, que empiece la fiesta
Vamos a quedarnos afuera, vamos a romper algunos corazones
Vamos a bailar hasta que la pista de baile se desmorone
Uh-oh, todo de nuevo
Vamos a despertar a todos los que conocemos
Vamos a divertirnos, vamos a perder el control
Se siente tan bien
Para soltar, oh, oh (Ve, oh, oh)