Traducción de la letra de la canción Don't Walk Away - Miley Cyrus

Don't Walk Away (original)

I’ve been running in circles all day long
I’m out of breath, but I’m still going strong
I’m gonna get you, yeah, no matter what they say
You think I’m losing, but I always get my way (hey!)
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!)
This ain’t no time for your bad attitude (hey!)
Don't give me that face
When you know I'm really down for the chase
'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it
When you finally gonna get it?
Don't walk away (when I'm talking to you)
You act, act like that I don’t have a clue
You think you know it all, but I’m so on to you
You think you figured out just how to win this game
I’m on your tracks, yeah, I know every move you make (hey!)
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!)
This ain’t no time for your bad attitude (hey!)
Don't give me that face
When you know I'm really down for the chase
'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it
When you finally gonna get it?
Don't walk away
I won't give up just like that
I'm gonna make you mine if it takes everything I have
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!)
This ain’t no time for your bad attitude (hey!)
Don't give me that face
When you know I'm really down for the chase
'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it
When you finally gonna get it?
Don't walk away
(Don't walk away when I'm talking to you)
When I'm talking to you
(This ain’t no time for your bad attitude)
Yeah
Don't give me that face
When you know I'm really down for the chase
'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it
When you finally gonna get it?
Don't walk away

Don't Walk Away (traducción)

He estado corriendo en círculos todo el día
Estoy sin aliento, pero sigo siendo fuerte
Te atraparé, sí, no importa lo que digan
Crees que estoy perdiendo, pero siempre me salgo con la mía (¡hey!)
No te alejes cuando te estoy hablando (¡hey!)
Este no es momento para tu mala actitud (¡hey!)
no me des esa cara
Cuando sabes que estoy realmente dispuesto a perseguir
Porque mi corazón ya está en ello, y nunca lo dejaré.
¿Cuándo finalmente lo obtendrás?
No te alejes (cuando te estoy hablando)
Actúas, actúas así, no tengo ni idea
Crees que lo sabes todo, pero estoy tan pendiente de ti
Crees que averiguaste cómo ganar este juego
Estoy en tus pistas, sí, sé cada movimiento que haces (¡oye!)
No te alejes cuando te estoy hablando (¡hey!)
Este no es momento para tu mala actitud (¡hey!)
no me des esa cara
Cuando sabes que estoy realmente dispuesto a perseguir
Porque mi corazón ya está en ello, y nunca lo dejaré.
¿Cuándo finalmente lo obtendrás?
no te alejes
No me rendiré así como así
Te haré mía aunque me cueste todo lo que tengo
No te alejes cuando te estoy hablando (¡hey!)
Este no es momento para tu mala actitud (¡hey!)
no me des esa cara
Cuando sabes que estoy realmente dispuesto a perseguir
Porque mi corazón ya está en ello, y nunca lo dejaré.
¿Cuándo finalmente lo obtendrás?
no te alejes
(No te alejes cuando te hablo)
cuando estoy hablando contigo
(Este no es momento para tu mala actitud)
sí
no me des esa cara
Cuando sabes que estoy realmente dispuesto a perseguir
Porque mi corazón ya está en ello, y nunca lo dejaré.
¿Cuándo finalmente lo obtendrás?
no te alejes