Traducción de la letra de la canción Simple Song - Miley Cyrus

Simple Song (original)

Wake up, here I go
Cram it all down my throat
Stomach's so full that I wish I could choke
7AM, my head's already in a spin
As soon as I'm out that door
Bam, it hits me like a ton of those red bricks
Can't dig myself out of this highest ditch
This madness
I swear, sometimes, I can't tell
Which way is up, which way is down
It's all up in my face, need to push it away
Somebody, push it away
So all that I can hear
Is a simple song
Sing along now
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Midday sun beatin' on the concrete
Burnin' up my feet
Too many cars on the street
The noise, the red, the green
Makes me wanna scream
Five o'clock, now it's bumper on bumper on bumper
Horns honkin', nobody's looking, but everybody's talkin'
Just another day on this highway
I swear, sometimes, I can't tell
Which way is up, which way is down
It's all up in my face, need to push it away
Somebody, push it away
'Cause all I wanna hear
Oh, is a simple song, mmm
Sing along now
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Hey
Sing along now
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Sing along
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
What I'd give to turn it off
And make it stop, make it stop
You gotta make it stop
So all that I can hear
Is a simple song, mmm
Sing along now
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da
La, la, la, la, la
La, da, da, da

Simple Song (traducción)

Despierta, aquí voy
Mete todo en mi garganta
El estómago está tan lleno que desearía poder ahogarme
7AM, mi cabeza ya da vueltas
Tan pronto como salga por esa puerta
Bam, me golpea como una tonelada de esos ladrillos rojos
No puedo sacarme de esta zanja más alta
esta locura
Lo juro, a veces, no puedo decir
Qué camino es arriba, qué camino es abajo
Todo está en mi cara, necesito alejarlo
Alguien, empújelo lejos
Así que todo lo que puedo escuchar
es una cancion sencilla
Canta ahora
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Sol de mediodía golpeando el hormigón
Quemando mis pies
Demasiados autos en la calle
El ruido, el rojo, el verde
me dan ganas de gritar
Las cinco en punto, ahora es parachoques contra parachoques contra parachoques
Cuernos tocando la bocina, nadie mira, pero todos hablan
Sólo otro día en esta carretera
Lo juro, a veces, no puedo decir
Qué camino es arriba, qué camino es abajo
Todo está en mi cara, necesito alejarlo
Alguien, empújelo lejos
Porque todo lo que quiero escuchar
Oh, es una canción simple, mmm
Canta ahora
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Oye
Canta ahora
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Cantar junto
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Lo que daría por apagarlo
Y haz que se detenga, haz que se detenga
Tienes que hacer que se detenga
Así que todo lo que puedo escuchar
Es una canción simple, mmm
Canta ahora
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da
La, la, la, la, la
La, da, da, da