| I'm alone, it’s just me, and I’m watching TV
| Estoy solo, solo soy yo, y estoy viendo la televisión.
|
| And I’m always, oh so bored at home
| Y siempre estoy, oh, tan aburrido en casa
|
| I get up, I get out
| me levanto, salgo
|
| Drive my car way downtown
| Conducir mi coche camino al centro
|
| Keep on calling, but you're never around
| Sigue llamando, pero nunca estás cerca
|
| See my friends out tonight under these city lights
| Ver a mis amigos esta noche bajo estas luces de la ciudad
|
| In the club 'til someone starts a fight
| En el club hasta que alguien comienza una pelea
|
| And we get in the car
| y nos subimos al carro
|
| Still don't know where you are
| Todavía no sé dónde estás
|
| I'm so pissed off, always hanging around
| Estoy tan enojado, siempre dando vueltas
|
| And I’m so tired
| y estoy tan cansada
|
| You’re fired
| Estás despedido
|
| I’m so jealous, restless, relentless
| Estoy tan celoso, inquieto, implacable
|
| That’s just me
| Así soy yo
|
| I'm so crazy lately, come on, let it be
| Estoy tan loco últimamente, vamos, déjalo ser
|
| Don't make me beg for the things I need
| No me hagas rogar por las cosas que necesito
|
| You know what they say
| Tú sabes qué dicen ellos
|
| Where there’s a will, there’s a way
| Donde hay voluntad hay un camino
|
| Lies are free, talk is cheap
| Las mentiras son gratis, hablar es barato
|
| Now we're out in the street, and we're sweating the heat
| Ahora estamos en la calle, y estamos sudando el calor
|
| And we move with the traffic and the beat
| Y nos movemos con el tráfico y el ritmo
|
| I don’t care if you choke when you light up your smoke
| No me importa si te ahogas cuando enciendes tu humo
|
| It’s the one thing I can call my own
| Es lo único que puedo llamar mío
|
| It's so tragic
| es tan tragico
|
| I'm so manic
| estoy tan maníaco
|
| I’m so jealous, restless, relentless
| Estoy tan celoso, inquieto, implacable
|
| That’s just me
| Así soy yo
|
| I'm so crazy lately, come on, let it be
| Estoy tan loco últimamente, vamos, déjalo ser
|
| Don't make me beg for the things I need
| No me hagas rogar por las cosas que necesito
|
| You know what they say
| Tú sabes qué dicen ellos
|
| Where there’s a will, there’s a way
| Donde hay voluntad hay un camino
|
| Lies are free, talk is cheap
| Las mentiras son gratis, hablar es barato
|
| And I’m so tired
| y estoy tan cansada
|
| You’re fired
| Estás despedido
|
| I’m so jealous, restless, relentless
| Estoy tan celoso, inquieto, implacable
|
| That’s just me
| Así soy yo
|
| I'm so crazy lately, come on, let it be
| Estoy tan loco últimamente, vamos, déjalo ser
|
| Don't make me beg for the things I need
| No me hagas rogar por las cosas que necesito
|
| You know what they say
| Tú sabes qué dicen ellos
|
| Where there’s a will there’s a way
| Donde hay voluntad hay un camino
|
| Lies are free, talk is cheap
| Las mentiras son gratis, hablar es barato
|
| Talk is cheap
| Hablar es barato
|
| Yeah, lies are free and talk is cheap | Sí, las mentiras son gratis y hablar es barato |