Traducción de la letra de la canción Big Sky - Milk Teeth

Big Sky (original)

I spend a lot of my days
In those chair-bound rooms, passed out
There’s a lot of time to kill
And too much I waste
Surrounded by soul stealing dementor
At least I’m never completely alone
I guess
The background’s loud
So there’s a silence in my head
Wish I could flourish
But I’m already feeling dead
Wish I could nourish
The parts of me that aren’t there
Aren’t there
My heart goes out
Heads get blessed
And you become smaller as people fill up
Swollen, heavy, ready to birth
Show natures curse
I’m not putting myself first

Big Sky (traducción)

paso gran parte de mis dias
En esas habitaciones con sillas, desmayado
Hay mucho tiempo para matar
Y demasiado que desperdicio
Rodeado por un dementor ladrón de almas
Al menos nunca estoy completamente solo
Supongo
El fondo es ruidoso
Así que hay un silencio en mi cabeza
Ojalá pudiera florecer
Pero ya me siento muerto
Ojalá pudiera nutrir
Las partes de mí que no están ahí
¿No estás ahí?
mi corazon se apaga
Las cabezas se bendicen
Y te vuelves más pequeño a medida que la gente se llena
Hinchada, pesada, lista para dar a luz
Mostrar la maldición de la naturaleza
No me estoy poniendo primero