Traducción de la letra de la canción I Stabbed You First - Milk Teeth

I Stabbed You First (original)

I’ve got a pain
That I can’t kill
I tried to stab it with a knife
But it’s living still
I tried to toss it in the trash
And forget it’s there
Still it follows me around
With a deadly stare
It’s living
Well it lives with me every
Every
I’m making, well I’m making it
Love me
I got a pain
That I can’t shed
It spins while I sleep
Up in my bed
I took a pillow to its mouth
So it can’t breathe
But the fucker cuddled up
Right next to me
It’s living
Oh it lives with me every
Every
I’m making, oh I’m making it
Love me, uh
I’ve got a pain
That I can’t kill
I tried to stab it with a knife
But it’s living still
I tried to toss it in the trash
And forget it’s there
Still it follows me around
With a deadly stare, oh
It’s living
Well it lives with me every
Every
I’m making, well I’m making it
Love me

(traducción)

Tengo un dolor
Que no puedo matar
Traté de apuñalarlo con un cuchillo
Pero sigue viviendo
Traté de tirarlo a la basura
Y olvida que está ahí
Todavía me sigue alrededor
Con una mirada mortal
es vivir
Bueno, vive conmigo cada
Todos
Lo estoy haciendo, bueno, lo estoy haciendo.
Quiéreme
tengo un dolor
Que no puedo arrojar
Gira mientras duermo
Arriba en mi cama
le llevé una almohada a la boca
Así que no puede respirar
Pero el hijo de puta se acurrucó
Justo al lado mío
es vivir
Oh, vive conmigo cada
Todos
lo estoy haciendo, oh lo estoy haciendo
Ámame, eh
Tengo un dolor
Que no puedo matar
Traté de apuñalarlo con un cuchillo
Pero sigue viviendo
Traté de tirarlo a la basura
Y olvida que está ahí
Todavía me sigue alrededor
Con una mirada mortal, oh
es vivir
Bueno, vive conmigo cada
Todos
Lo estoy haciendo, bueno, lo estoy haciendo.
Quiéreme