Traducción de la letra de la canción Lillian - Milk Teeth

Lillian (original)

24, living in a big metal box
Trying to fend for myself
Back home you’re in an office block
With the means to better yourself
Well every night I’ll sleep like it’s the last I’ll see
While you stay back home and eat cheese
I don’t know what the future holds
I can’t answer your questions
Maybe I’m lost, maybe I’m dumb
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe these choices will backfire on me
Maybe I’ll be happy
Self-assured, you taking comfort in
Spreading yourself in 9 to 5
Am I growing like a purpose
Sends my sanity to hide out
I’ve never felt so damn uncomfortable
I’ve lost every hand that I’ve been drawn
I don’t know what the future holds
I can’t answer your question
Maybe I’m lost maybe I’m dumb
Maybe I’m right maybe I’m wrong
Maybe these choices will backfire on me
Maybe I’ll be happy
I’m riding on a wave of self-belief
Cause when everything is done it’s all on me
I’m riding on a wave of self-belief
Cause when everything is done it’s all on me
I’m riding on a wave of self-belief
Cause when everything is done it’s all on me
I’m riding on a wave of self-belief
Cause when everything is done it’s all on me
I’m riding on a wave of self-belief
Cause when everything is done it’s all on me
I’m riding on a wave of self-belief
Cause when everything is done it’s all on me
When everything is done it’s all on me
Maybe I’m lost, maybe I’m dumb
Maybe you’re right, maybe I’m wrong
Maybe these choices will backfire on me
Maybe I’ll be happy

(traducción)

24, viviendo en una gran caja de metal
Tratando de valerme por mí mismo
De vuelta a casa estás en un bloque de oficinas
Con los medios para mejorarte a ti mismo
Bueno, todas las noches dormiré como si fuera la última que veré.
Mientras te quedas en casa y comes queso
No sé lo que depara el futuro
No puedo responder a tus preguntas.
Tal vez estoy perdido, tal vez soy tonto
Tal vez tenga razón, tal vez me equivoque
Tal vez estas elecciones me resulten contraproducentes.
Tal vez seré feliz
Seguro de ti mismo, te consuelas en
Esparciéndote de 9 a 5
¿Estoy creciendo como un propósito?
Envía mi cordura a esconderse
Nunca me había sentido tan malditamente incómodo
He perdido todas las manos que me han dibujado
No sé lo que depara el futuro
No puedo responder a tu pregunta.
Tal vez estoy perdido, tal vez soy tonto
Tal vez tenga razón, tal vez me equivoque
Tal vez estas elecciones me resulten contraproducentes.
Tal vez seré feliz
Estoy montando en una ola de confianza en mí mismo
Porque cuando todo está hecho, todo depende de mí
Estoy montando en una ola de confianza en mí mismo
Porque cuando todo está hecho, todo depende de mí
Estoy montando en una ola de confianza en mí mismo
Porque cuando todo está hecho, todo depende de mí
Estoy montando en una ola de confianza en mí mismo
Porque cuando todo está hecho, todo depende de mí
Estoy montando en una ola de confianza en mí mismo
Porque cuando todo está hecho, todo depende de mí
Estoy montando en una ola de confianza en mí mismo
Porque cuando todo está hecho, todo depende de mí
Cuando todo está hecho, todo depende de mí
Tal vez estoy perdido, tal vez soy tonto
Tal vez tengas razón, tal vez yo esté equivocado
Tal vez estas elecciones me resulten contraproducentes.
Tal vez seré feliz