Traducción de la letra de la canción Melon Blade - Milk Teeth

Melon Blade (original)

So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible when you’re messed up too soon
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible when you’re messed up too soon
You’ll keep a close eye
On the ever passing time
Fake a left turn towards the air
A brick wall through the bend
Things you don’t care to know
A burst of colour, an open window
Sharp pain, a smiling face
You’re nothing more than empty space
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible, when you’re messed up too soon
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible, when you’re messed up too soon
The next time I arrive
I hope I feel more alive
A lack of worries, a lack of drive
It’s all spun around in my mind
Is this wrong, is this right?
I won’t know until next time
I guess I’ll just live my life
As another body in line
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible, when you’re messed up too soon
So I’ll just feed the moon
With nothing more than a crooked spoon
It’s possible, when you’re messed up too soon
I am just a girl — I am just a boy
My hair is long — My hair is long
My eyes are green — My eyes are blue
I still feel pain — And I still feel pain
I didn’t cry last night
I didn’t cry last night
I didn’t cry last night
But I am dead inside, dead inside

(traducción)

Así que solo alimentaré a la luna
Con nada más que una cuchara torcida
Es posible cuando te equivocas demasiado pronto
Así que solo alimentaré a la luna
Con nada más que una cuchara torcida
Es posible cuando te equivocas demasiado pronto
Estarás atento
En el tiempo que pasa
Fingir un giro a la izquierda hacia el aire
Una pared de ladrillos a través de la curva
Cosas que no te importa saber
Un estallido de color, una ventana abierta
Dolor agudo, una cara sonriente
No eres más que un espacio vacío
Así que solo alimentaré a la luna
Con nada más que una cuchara torcida
Es posible, cuando te equivocas demasiado pronto
Así que solo alimentaré a la luna
Con nada más que una cuchara torcida
Es posible, cuando te equivocas demasiado pronto
La próxima vez que llegue
Espero sentirme más vivo
Una falta de preocupaciones, una falta de impulso
Todo está dando vueltas en mi mente
¿Está mal, está bien?
No lo sabré hasta la próxima
Supongo que viviré mi vida
Como otro cuerpo en línea
Así que solo alimentaré a la luna
Con nada más que una cuchara torcida
Es posible, cuando te equivocas demasiado pronto
Así que solo alimentaré a la luna
Con nada más que una cuchara torcida
Es posible, cuando te equivocas demasiado pronto
solo soy una niña, solo soy un niño
Mi cabello es largo— Mi cabello es largo
Mis ojos son verdes Mis ojos son azules
Todavía siento dolor, y todavía siento dolor
No lloré anoche
No lloré anoche
No lloré anoche
Pero estoy muerto por dentro, muerto por dentro