Traducción de la letra de la canción Roger Rabbit - Milkavelli

Roger Rabbit (original)

Aye
I’m just listening, I’m just listening, I’m just listening
Rings on my fingers yeah, I’m just glistening
I’m just listening
Can you hear me, are you listening?
I can hear you but, I ain’t listening
I’m just listening
Rest in peace bro, know I’m missing you
Can you hear me bro?
Are you listening?, Are you listening?
Well, I’m just listening
I’m just, I’m just
I’m just listening, yeah
I’m just listening to Zap and Roger
While I’m watching Roger Rabbit
I’m just listening to Zap and Roger records
While I’m watching Roger Rabbit
I’m just smoking this cigarette down to the ink that’s a rotten habit
I need to drop the habit
Try convince myself I’m not an addict
Need to drop it out
Need to drop a album
I need to stop relaxing
All this loss of balance
Man didn’t even pop a xanny
Saw this girl, I thought I gotta grab it
I could understand her body language and I body bagged it
Now I’m just listening to Zap and Roger records
While I’m watching Roger Rabbit
Got a girl named Jessica
I think I’m Roger Rabbit
Sleeping in the back of the truck while we’re stuck in traffic
You make something out of nothing when you realise that nothing matters
I just do it and they copycat it
I can see right through it, shit is holographic
If it’s not Mercedes then what’s the point?
I just went and bought an automatic
Aye
I’m just listening
I’m just listening (Zap and Roger records)
I’m just listening
Aye, think this drink is kicking in
Yeah, It’s kicking in, light the spliff again
I’m just listening to Zap and Roger records
I can’t hear you,, I’m just listening, turn the volume back, play the speaker
louder, I’m just listening
Can you hear me?
Are you listening?
Are you tuning in?

(traducción)

Sí
Solo escucho, solo escucho, solo escucho
Anillos en mis dedos, sí, solo estoy brillando
solo estoy escuchando
¿Puedes oírme, estás escuchando?
Puedo oírte, pero no estoy escuchando
solo estoy escuchando
Descansa en paz hermano, sé que te extraño
¿Puedes oírme hermano?
¿Estás escuchando?, ¿Estás escuchando?
Bueno, solo estoy escuchando
solo estoy, solo estoy
Solo estoy escuchando, sí
Solo estoy escuchando Zap y Roger
Mientras estoy viendo Roger Rabbit
Solo estoy escuchando discos de Zap y Roger
Mientras estoy viendo Roger Rabbit
Solo estoy fumando este cigarrillo hasta la tinta que es un hábito podrido
Necesito dejar el hábito
Intenta convencerme de que no soy un adicto
Necesito dejarlo
Necesito soltar un álbum
necesito dejar de relajarme
Toda esta pérdida de equilibrio
El hombre ni siquiera hizo estallar un xanny
Vi a esta chica, pensé que tenía que agarrarla
Pude entender su lenguaje corporal y lo embolsé.
Ahora solo estoy escuchando discos de Zap y Roger.
Mientras estoy viendo Roger Rabbit
Tengo una chica llamada Jessica
Creo que soy Roger Rabbit
Dormir en la parte trasera del camión mientras estamos atrapados en el tráfico
Haces algo de la nada cuando te das cuenta de que nada importa
yo solo lo hago y ellos lo imitan
Puedo ver a través de él, la mierda es holográfica
Si no es Mercedes, ¿cuál es el punto?
Acabo de ir y compré una automática
Sí
solo estoy escuchando
Solo estoy escuchando (Zap y Roger graban)
solo estoy escuchando
Sí, creo que esta bebida está haciendo efecto.
Sí, se está activando, enciende el porro de nuevo
Solo estoy escuchando discos de Zap y Roger
No puedo oírte, solo escucho, baja el volumen, toca el altavoz
más fuerte, solo estoy escuchando
¿Puedes oírme?
¿Estas escuchando?
¿Estás sintonizando?