Traducción de la letra de la canción aubergine cloak - Milo

aubergine cloak (original)

Art speaks to people, that’s why they use it against you
When you hear, hundreds of times a day;
stuff that’s anti your development.
Make you sing songs that tell you you don’t have no sense, you’re crazy,
you don’t have no future and you think you’re just singing a song.
You’re actually teaching yourself the propaganda of the opposed.
The problem is that they’re able to bribe and entice our people,
oppressed people, to take part in art forms that actually attack them.
Our people will, a lot of times they’re not conscious enough to avoid helping
their enemies because they can finally say they’re getting paid,
and that’s their excuse
Tin can polemic, low tone like Olmec said it
Old school separatist, upper hand on any nepotist
You trying to join the party
I’m like hold up, let’s see your weapons list
You’re not made integral simply, pledging allegiances
A curious case of waking up, a spurious chase is taking up
Most of my free time, a ghost in the bee hive
A boast is a type of prayer, a shield is a kind of rug
In appeal to the mind above, blithe spirit dancing coon
When lunacy won’t fit in Haiku
Predecessor predator, radon sensor, screaming shrill
Needing the feeling, feeling, made a meal to kill the evening
Made a meal to kill the evening
Fitted like a white supremacist, grand daddy hunted
Slave man boots in the land of dandy lovers, candy crushers
Make a gutter snipe mutter twice
Got a scimitar that’ll turn your chopper butter knife
Oh, what a life, oh, oh what a life
Oh, what a life, oh, what a life
Oh, what a life, oh, what a life
Belly out like I’m Pierrot le Fou
How dare you defy physics like I’m Pierrot le Fou
How dare you, I ain’t scared of you motherfuckers (I ain’t scared)
I ain’t scared (I ain’t scared)
Belly out like I’m Pierrot le Fou
How dare you defy physics like I’m Pierrot le Fou
How dare you, I ain’t scared (I ain’t scared)
Aubergine cloak
They heard «Ruby Yacht» and was looking for the actual boat
Like poet’s first spell ain’t metaphor, nevermore
Ashy ancient speak nascent at the cellar’s peak
Islands of future tense, wield sword like an ethical data
Ethnic native, hopscotching epic myth
Bottle rocket exorcist, Allen and Heath alchemist
Doubting Maoist, champagne flutes over the bow
Into the mist (into the mist), over the bow into the mist (into the mist)
Belly out like I’m Pierrot le Fou
How dare you defy physics like I’m Pierrot le Fou
How dare you, I ain’t scared of you motherfucker (I ain’t scared)
I ain’t scared (I ain’t scared)

aubergine cloak (traducción)

El arte le habla a la gente, por eso lo usan en tu contra
Cuando escuchas, cientos de veces al día;
cosas que van en contra de tu desarrollo.
Hacerte cantar canciones que te digan que no tienes sentido, que estás loco,
no tienes futuro y crees que solo estás cantando una canción.
En realidad, te estás enseñando a ti mismo la propaganda de los opuestos.
El problema es que son capaces de sobornar y seducir a nuestra gente,
personas oprimidas, a participar en formas de arte que realmente las atacan.
Nuestra gente lo hará, muchas veces no son lo suficientemente conscientes para evitar ayudar
sus enemigos porque finalmente pueden decir que les están pagando,
y esa es su excusa
Polémica de la lata, tono bajo como lo decían los olmecas
Separatista de la vieja escuela, ventaja sobre cualquier nepotista
Estás tratando de unirte a la fiesta
Estoy como espera, veamos tu lista de armas
No estás integrado simplemente, prometiendo lealtades
Un caso curioso de despertar, una persecución espuria está tomando
La mayor parte de mi tiempo libre, un fantasma en la colmena de abejas
Una jactancia es un tipo de oración, un escudo es una especie de alfombra
Apelando a la mente de arriba, alegre espíritu bailando coon
Cuando la locura no cabe en el Haiku
Predecesor depredador, sensor de radón, grito estridente
Necesitando el sentimiento, sentimiento, hice una comida para matar la noche
Hice una comida para matar la noche
Equipado como un supremacista blanco, abuelo cazado
Botas de esclavo en la tierra de los amantes del dandy, trituradores de dulces
Haz que un francotirador murmure dos veces
Tengo una cimitarra que convertirá tu cuchillo de mantequilla
Ay, que vida, ay, ay, que vida
Ay que vida, ay que vida
Ay que vida, ay que vida
Vientre como si fuera Pierrot le Fou
¿Cómo te atreves a desafiar la física como si fuera Pierrot le Fou?
¿Cómo te atreves, no tengo miedo de ustedes hijos de puta (no tengo miedo)
No tengo miedo (no tengo miedo)
Vientre como si fuera Pierrot le Fou
¿Cómo te atreves a desafiar la física como si fuera Pierrot le Fou?
Como te atreves, no tengo miedo (no tengo miedo)
Capa berenjena
Escucharon «Ruby Yacht» y estaban buscando el barco real.
Como el primer hechizo del poeta no es una metáfora, nunca más
Ashy antiguo habla naciente en el pico de la bodega
Islas de tiempo futuro, empuñar la espada como un dato ético
Étnico nativo, mito épico de la rayuela
Exorcista de cohetes de botella, alquimista de Allen y Heath
Dudando de los maoístas, copas de champán sobre la proa
En la niebla (en la niebla), sobre el arco en la niebla (en la niebla)
Vientre como si fuera Pierrot le Fou
¿Cómo te atreves a desafiar la física como si fuera Pierrot le Fou?
Como te atreves, no te tengo miedo hijo de puta (no tengo miedo)
No tengo miedo (no tengo miedo)