Traducción de la letra de la canción Folk-Metaphysics - Milo

Folk-Metaphysics (original)

I should not sit on this couch and watch Netflix
I should take pouty mouth pics for my press kit
I should defy the rules of logic
I should invent some quirky new merchandise product
I just want to rap good and not sell bread sticks
I will not become a martyr for the deadbeats
I will shave my beard off by the end of this week
I will go out and learn to socialize and figure out why all my ex-girlfriends
hate me
I’m going to put this big brain to good use
I’m going to write rap songs to find objective truths
I’m going to be better than my father
I’m going to upload well edited pictures to Flickr
I’m going to eat a lot more Fig Newtons and sign petitions by women’s rights
movements
I don’t make promises I can’t keep
Which is why I won’t make promises ever
And when I write letters to those ex-girlfriends
That’s going to be the header
I don’t make promises I can’t keep
Which is why I won’t make promises ever
And when I write letters to those ex-girlfriends
That’s going to be the header
I wish I’d met you on Legends of the Hidden Temple
I wish Hegel wasn’t so incomprehensible
I wish I was more like the Übermensch
I wish my fears didn’t have such a putrid stench
I think my muscles should be bigger
I don’t know much about Being and Nothingness
But I might just be a being of nothingness
I heard there’s going to be a rap parade
Come on try a little
Nothing is forever
It’s got to be something better than in the middle
Me &Cinderella, put it all together
We can drive it home
(With one headlight)
We were driving and I yelled «Padiddle»
You started crying so I cried a little
I’m almost positive if I made better mix CDs
I would bother less with relationship complexities
You know, sometimes I stutter
Sometimes I forget to put on cocoa butter
Sometimes I wish I was better at song writing
Sometimes I feel like the master of thong wiring
In the future I will neuter my ambitions
I will give in to anxieties
I will observe superstitions
I will be Indiana Jones in small claims court
I will regret in high school that I never played sports
In the future I will be passive aggressive
In the future I will vote for the wrong guy
In the future I will be swayed by a strong bribe
And a very firm handshake and I will invite dinner guests over for ham steak
I will be gone before the rise of the oceans
I will become a squiggle in the string of «ients
I don’t make promises I can’t keep
Which is why I won’t make promises ever
And when I write letters to those ex-girlfriends
That’s going to be the header
I don’t make promises I can’t keep
Which is why I won’t make promises ever
And when I write letters to those ex-girlfriends
That’s going to be the header
Come on try a little
Nothing is forever
There’s got to be something better than in the middle
Me &Cinderella, put it all together
We can drive it home
(With one headlight)
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance

Folk-Metaphysics (traducción)

No debería sentarme en este sofá y ver Netflix
Debería tomar fotos con la boca enfadada para mi dossier de prensa
Debería desafiar las reglas de la lógica
Debería inventar algún producto de merchandising nuevo y extravagante.
solo quiero rapear bien y no vender palitos de pan
No me convertiré en un mártir de los muertos vivientes
Me afeitaré la barba a finales de esta semana.
Saldré y aprenderé a socializar y descubriré por qué todas mis ex novias
Ódiame
Voy a darle un buen uso a este gran cerebro
Voy a escribir canciones de rap para encontrar verdades objetivas
voy a ser mejor que mi padre
Voy a subir fotos bien editadas a Flickr
Voy a comer muchos más Fig Newtons y firmar peticiones por los derechos de las mujeres.
movimientos
No hago promesas que no puedo cumplir
Por eso nunca haré promesas
Y cuando escribo cartas a esas ex novias
Ese va a ser el encabezado.
No hago promesas que no puedo cumplir
Por eso nunca haré promesas
Y cuando escribo cartas a esas ex novias
Ese va a ser el encabezado.
Desearía haberte conocido en Legends of the Hidden Temple
Ojalá Hegel no fuera tan incomprensible
Desearía ser más como el Übermensch
Ojalá mis miedos no tuvieran un hedor tan pútrido
Creo que mis músculos deberían ser más grandes.
No sé mucho sobre el ser y la nada.
Pero podría ser solo un ser de la nada
Escuché que va a haber un desfile de rap
Vamos prueba un poco
Nada es para siempre
Tiene que ser algo mejor que en el medio
Cenicienta y yo, ponlo todo junto
Podemos llevarlo a casa
(Con un faro)
Íbamos conduciendo y yo grité «Padiddle»
Empezaste a llorar así que lloré un poco
Estoy casi seguro si hiciera mejores CD de mezcla
Me molestaría menos con las complejidades de las relaciones
Sabes, a veces tartamudeo
A veces me olvido de ponerme manteca de cacao
A veces desearía ser mejor escribiendo canciones
A veces me siento como el maestro del cableado de tanga
En el futuro castraré mis ambiciones
Cederé a las ansiedades
Observaré supersticiones
Seré Indiana Jones en la corte de reclamos menores
Me arrepentiré en la secundaria de no haber practicado deportes
En el futuro seré pasivo agresivo
En el futuro votaré por el tipo equivocado.
En el futuro seré influenciado por un fuerte soborno
Y un apretón de manos muy firme e invitaré a los invitados a cenar a un filete de jamón.
Me habré ido antes del surgimiento de los océanos
Me convertiré en un garabato en la cadena de «ients
No hago promesas que no puedo cumplir
Por eso nunca haré promesas
Y cuando escribo cartas a esas ex novias
Ese va a ser el encabezado.
No hago promesas que no puedo cumplir
Por eso nunca haré promesas
Y cuando escribo cartas a esas ex novias
Ese va a ser el encabezado.
Vamos prueba un poco
Nada es para siempre
Tiene que haber algo mejor que en el medio
Cenicienta y yo, ponlo todo junto
Podemos llevarlo a casa
(Con un faro)
Podemos conducirlo con artilugios débiles
Podemos conducirlo con artilugios débiles
Podemos conducirlo con artilugios débiles
Podemos conducirlo con artilugios débiles
Podemos conducirlo con artilugios débiles
Podemos conducirlo con artilugios débiles
Podemos conducirlo con artilugios débiles