| Bilking, cribbing, weightlifting first feelings
| Bilking, cribado, primeros sentimientos de levantamiento de pesas
|
| Ministering protocols, going on ten years of «hold my calls»
| Protocolos de ministración, pasando por diez años de «esperar mis llamadas»
|
| Yam-yielding, into losing something
| Rendimiento de ñame, en perder algo
|
| Sky, I’m doing buttons, want plaster for the glory hole
| Cielo, estoy haciendo botones, quiero yeso para el agujero de la gloria
|
| Forecaster and morning-colored smoking jacket
| Pronosticador y chaqueta de esmoquin de color matutino
|
| Hoarding half-hearted hustles as hobbies
| Acaparamiento de ajetreos a medias como pasatiempos
|
| Spare your spread, scratchy boundaries
| Ahorre su extensión, límites ásperos
|
| I kept hearing cloud bursts, drawing Hendrix in particular
| Seguía escuchando estallidos de nubes, dibujando a Hendrix en particular
|
| Curse victor who don’t consult with history
| Maldice al vencedor que no consulta con la historia
|
| Somewhere in Sector Z6 Romulan, hmm (somewhere in Z)
| En algún lugar del Sector Z6 Romulan, hmm (en algún lugar de Z)
|
| Wanted for war crimes including orchestrated acts of sedition, hmm
| Se busca por crímenes de guerra, incluidos actos de sedición orquestados, hmm
|
| Including orchestrated acts of sedition
| Incluidos los actos de sedición orquestados
|
| You be tripping
| te estarás tropezando
|
| Hmm, cascading star sheets, continue
| Hmm, hojas de estrellas en cascada, continúa
|
| Perfection is a haunt, stuttering to get it out
| La perfección es un fantasma, tartamudeando para sacarla
|
| Like w-w-w-w-word is bond
| Como w-w-w-w-word es enlace
|
| Set it off by disagreeing with Laconde
| Ponlo en marcha al no estar de acuerdo con Laconde
|
| Quickest way to get on is lick upon
| La forma más rápida de entrar es lamer
|
| Fuck a text, fuck your gaze, fuck this mass absurdity
| A la mierda un texto, a la mierda tu mirada, a la mierda este absurdo masivo
|
| Geiger counter in my hand, firepower in demand
| Contador Geiger en mi mano, potencia de fuego en demanda
|
| Said, «Sunday, go to meeting time», the geek seemed hesitant
| Dijo: «Domingo, ve a la hora de la reunión», el geek parecía vacilante
|
| To tweet, read please, freedom from rhetoric
| Para twittear, lee por favor, libre de retórica
|
| Fascism is fashion disaster, the tavern master
| El fascismo es el desastre de la moda, el maestro de la taberna
|
| Pointing me to Gideon’s law keep
| indicándome el guardián de la ley de Gedeón
|
| Like «There's Zwarte Piet right there»
| Como «Ahí está Zwarte Piet»
|
| Right there | Justo ahí |