Traducción de la letra de la canción Hör gut zu - Milonair, Fard

Hör gut zu (original)

Hör gut zu, ich erzähl dir von mir
In der Heimat war Krieg darum leben wir hier
Das Geld ist zwar knapp, doch da scheiß ich drauf
Von der Gosse ins Glück dann ins Weiße Haus
Anstatt Kaviar nur Hoffnung im Bauch
Die Sehnsucht besteht hier aus Knochen und Haut
Mit breiter Brust und dem Blick nach vorn
Hab ich mein Herz an eine Bitch verloren, yo
So ist das Leben Junge, Scheiße passiert
Das Glück findet keinen Weg in meinem Bezirk
Glücklich werden, das Ziel, an Scheinen klebt Blut
Acht Quadratmeter für den Freiheitsentzug
Ghettoversion vom lieben Kind
Wir bleiben wach bis die Scheine wieder lila sind
Gib mir das Mic, Zeit für Action F-Nazizi, Rap-Micheal Jackson, yo
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Hör gut zu, ich erzähl dir von mir
Poesie aus dem Brennpunkt, so leben wir hier
Du fragst wieso bleiben diese Jungs unter sich
Geh' spar dir deine Fragen für den Kunstunterricht
Der Ganove mit Revolver im Hosenbund
Ich hab den passenden Schwanz für deinen großen Mund
Krieg ohne Grund — das Gesocks mit dem Treibsand für deinen Drogensumpf
Stürm die Bank, lad die Pumpgun mit Schrot
Geh und träum davon das der Sandmann dich hohlt
Für Jungs wie dich ist kein Platz in meinem Team
Unser eins muss sich selbst aus der Scheiße ziehen, ah
Komm ruhig runter von deiner Traumwolke
Wer kennt mein Leben, wer spielt die Hauptrolle?
Zeit für uns!
Scheiße auf hollywood
F-Nazzizi rap robin hood
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Nenn mich wie du willst, gib mir eine Nummer
Begegne mir mit Hass, danach folgt der Kummer
Sag was du willst und wünsch mir mit den Tod
Moi hamdullah ça va — Gott ist groß
Nenn mich wie du willst, gib mir eine Nummer
Begegne mir mit Hass, danach folgt der Kummer
Sag was du willst und wünsch mir mit den Tod
Moi hamdullah ça va — Gott ist groß
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern

(traducción)

Escucha atentamente, te hablaré de mí.
Hubo guerra en casa, por eso vivimos aquí
El dinero es escaso, pero me importa un carajo
De la cuneta a la felicidad y luego a la Casa Blanca
En lugar de caviar, solo esperanza en tu estómago
El anhelo aquí consiste en huesos y piel.
De pecho ancho y mirando al frente
Perdí mi corazón por una perra, yo
Así es la vida chico, la mierda pasa
La felicidad no encuentra camino en mi distrito
Sé feliz, el gol, hay sangre en los billetes
Ocho metros cuadrados por privación de libertad
Versión del gueto del niño querido
Nos quedamos despiertos hasta que los billetes vuelvan a ser morados
Dame el micrófono, hora de la acción F-Nazizi, rap Michael Jackson, yo
Y sigue siendo el mismo chico
Lleva el recuerdo en mi corazón
De toda la felicidad tan lejana
tu y yo no somos del mismo planeta
Y sigue siendo el mismo chico
Lleva el recuerdo en mi corazón
De toda la felicidad tan lejana
tu y yo no somos del mismo planeta
Escucha atentamente, te hablaré de mí.
Poesía desde el punto focal, así vivimos aquí
Preguntas por qué estos tipos se mantienen solos
Ve a guardar tus preguntas para la clase de arte
El ladrón con un revólver en la cintura
Tengo la polla adecuada para tu bocota
Guerra sin razón: las arenas movedizas para su atolladero de drogas
Asalta el banco, carga la escopeta con perdigones
Anda y sueña que el Sandman te llevará
No hay lugar en mi equipo para tipos como tú.
La nuestra tiene que salir sola de esta mierda, ah
Baja de la nube de tus sueños
¿Quién conoce mi vida, quién es el protagonista?
¡Momento para nosotros!
mierda en hollywood
F-Nazzizi rap robin hood
Y sigue siendo el mismo chico
Lleva el recuerdo en mi corazón
De toda la felicidad tan lejana
tu y yo no somos del mismo planeta
Y sigue siendo el mismo chico
Lleva el recuerdo en mi corazón
De toda la felicidad tan lejana
tu y yo no somos del mismo planeta
Llámame lo que quieras, dame un número
Encuéntrame con odio, luego sigue el dolor
Di lo que quieras y deséame muerto también
Moi hamdullah ça va - Dios es grande
Llámame lo que quieras, dame un número
Encuéntrame con odio, luego sigue el dolor
Di lo que quieras y deséame muerto también
Moi hamdullah ça va - Dios es grande
Y sigue siendo el mismo chico
Lleva el recuerdo en mi corazón
De toda la felicidad tan lejana
tu y yo no somos del mismo planeta
Y sigue siendo el mismo chico
Lleva el recuerdo en mi corazón
De toda la felicidad tan lejana
tu y yo no somos del mismo planeta