Traducción de la letra de la canción Mi Mandi Rose - Mina

Mi Mandi Rose (original)

Come mai mi mandi rose
Certe cose le fai tu
Mi ami già, maledizione
La testa mi va in confusione
E confusione per chi
Di tanto in tanto ti vorrei
Ma sacrificio, tristezza tu sei
Ma accanto a te, mi ubriacherò cantando
Sei come un samba sul mio cuore ormai
Balli ti scateni e non la smetti mai
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Ma tu chi sei, l’uomo che posa
O qualcosa, forse un sì
Fai con me l’innamorato
Mi dici che sei disperato
E che sei pazzo di me
Di tanto in tanto ti vorrei
Ma sacrificio, tristezza tu sei
Ma accanto a te, mi ubriacherò cantando
Sei come un samba sul mio cuore
Balli ti scateni e non la smetti mai
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'

(traducción)

¿Cómo es que me envías rosas?
Algunas cosas que haces
Ya me amas, maldita sea
Mi cabeza está en confusión
Y confusión para quién
te quiero de vez en cuando
Pero sacrificio, tristeza eres
Pero a tu lado me emborracho cantando
Eres como una samba en mi corazón ahora
Bailas desatada y nunca paras
Me envías rosas y luego
Que extraña bestia es este sentimiento
A veces no, una traición no es suficiente
Pero solo un gesto que me sacie un poco
Me envías rosas y luego
Que extraña bestia es este sentimiento
A veces no, una traición no es suficiente
Pero solo un gesto que me sacie un poco
Pero, ¿quién eres tú, el hombre que posa?
O algo, tal vez un sí
estar enamorado de mí
Me dices que estas desesperado
y que tu estas loca por mi
te quiero de vez en cuando
Pero sacrificio, tristeza eres
Pero a tu lado me emborracho cantando
Eres como una samba en mi corazón
Bailas desatada y nunca paras
Me envías rosas y luego
Que extraña bestia es este sentimiento
A veces no, una traición no es suficiente
Pero solo un gesto que me sacie un poco
Me envías rosas y luego
Que extraña bestia es este sentimiento
A veces no, una traición no es suficiente
Pero solo un gesto que me sacie un poco
Me envías rosas y luego
Que extraña bestia es este sentimiento
A veces no, una traición no es suficiente
Pero solo un gesto que me sacie un poco
Me envías rosas y luego
Que extraña bestia es este sentimiento
A veces no, una traición no es suficiente
Pero solo un gesto que me sacie un poco