Traducción de la letra de la canción 1989 - Mindless Self Indulgence

1989 (original)

Goodbye 1989
I wanna be the one in control
Rock my white shoes, bolo tie
The next big thing for five years running
It’s not your turn
It’s not your turn — yet
Back off you little shits
Gnawing at my bits
I see they breed you by the boatload
Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch
My body’s not even cold
My act is just getting old
Goodbye 1989
I wanna be the one in control
Rock my white shoes, bolo tie
The next big thing for five years running
It’s not your turn
It’s not your turn — yet
Back off you little shits
Gnawing at my bits
I see they breed you by the boatload
Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch
My body’s not even cold
My act is just getting o-o-o-old
Some babies wanna get down like this
We eat what we like
Oh, oh, oh, oooh
Some babies wanna get down like this
We eat what we like
Back off you little shits
Gnawing at my bits
I see they breed you by the boatload
Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch
My body’s not even cold
My act is just getting old

1989 (traducción)

Adiós 1989
Quiero ser el que tiene el control
Rock mis zapatos blancos, bolo tie
La próxima gran novedad durante cinco años consecutivos
no es tu turno
Aún no es tu turno
Retrocedan, pequeñas mierdas
Mordiendo mis partes
Veo que te crían por barco
Retrocedan, pequeñas putas
Ponlos a cuatro patas
Y déjame ganarte hasta el puto puñetazo
Mi cuerpo ni siquiera está frío
Mi acto se está haciendo viejo
Adiós 1989
Quiero ser el que tiene el control
Rock mis zapatos blancos, bolo tie
La próxima gran novedad durante cinco años consecutivos
no es tu turno
Aún no es tu turno
Retrocedan, pequeñas mierdas
Mordiendo mis partes
Veo que te crían por barco
Retrocedan, pequeñas putas
Ponlos a cuatro patas
Y déjame ganarte hasta el puto puñetazo
Mi cuerpo ni siquiera está frío
Mi acto se está volviendo o-o-o-old
Algunos bebés quieren bajar así
Comemos lo que nos gusta
Oh, oh, oh, oh
Algunos bebés quieren bajar así
Comemos lo que nos gusta
Retrocedan, pequeñas mierdas
Mordiendo mis partes
Veo que te crían por barco
Retrocedan, pequeñas putas
Ponlos a cuatro patas
Y déjame ganarte hasta el puto puñetazo
Mi cuerpo ni siquiera está frío
Mi acto se está haciendo viejo