Traducción de la letra de la canción Issues - Mindless Self Indulgence

Issues (original)

I shoulda hesitated
Limousine inebriated
So unsophisticated (-cated)
Too late to be debated
It’s 3 a.m. — she won’t put out
Lets go make out with her friends
Make out with her friends’friends
It’s 3 a.m. — she won’t put out
Lets go make out with her friends
MAKE OUT WITH HER FRIENDS
Oohh, I want a lot of profanity
With a lot of lost virginity
It’s a boy’s intuition
With a right explanation
'Cause I’m on that mission
With deducted admission
Now take my clothes off
And show me what you’re made of It’s 3 a.m. — she won’t put out
Lets go make out with her friends
Make out with her friends’friends
It’s 3 a.m. — she won’t put out
MAKE OUT WITH HER FRIENDS
Excuse me, do you want to screw?
I’m so amazing in the sack
Yes, I’m so amazing in the sack
I’d rather fuck you than kiss you
I want a lot of profanity
With a lot of lost virginity
Now take those clothes off
And show me what you’re made of It’s 3 a.m. — she won’t put out
It’s 3 a.m. — she won’t put out
Lets go make out with her friends
Make out with her friends’friends
Make out with her friends, make out with her friends’friends

(traducción)

debí dudar
limusina ebria
Tan poco sofisticado (-cateado)
Demasiado tarde para ser debatido
Son las 3 a. m., ella no apagará
Vamos a besarnos con sus amigos.
besarse con los amigos de sus amigas
Son las 3 a. m., ella no apagará
Vamos a besarnos con sus amigos.
BESARSE CON SUS AMIGOS
Oohh, quiero muchas blasfemias
Con mucha virginidad perdida
es la intuición de un chico
Con una explicación correcta
Porque estoy en esa misión
Con entrada descontada
Ahora quítame la ropa
Y muéstrame de qué estás hecho Son las 3 a. m., ella no apagará
Vamos a besarnos con sus amigos.
besarse con los amigos de sus amigas
Son las 3 a. m., ella no apagará
BESARSE CON SUS AMIGOS
Disculpe, ¿quieres joder?
Soy tan asombroso en el saco
Sí, soy tan asombroso en el saco
prefiero follarte que besarte
Quiero muchas blasfemias
Con mucha virginidad perdida
Ahora quítate esa ropa
Y muéstrame de qué estás hecho Son las 3 a. m., ella no apagará
Son las 3 a. m., ella no apagará
Vamos a besarnos con sus amigos.
besarse con los amigos de sus amigas
besarse con sus amigos, besarse con los amigos de sus amigos