Traducción de la letra de la canción Nothing Left to Say - Mint Condition

Nothing Left to Say (original)

The voice so strong
At least at the beginning
Who would’ve thought
There’d ever be an ending
We had it all
But it’s like we’ve run into a wall
Now we try to talk
But just end up fighting
Try making up
But there’s just no denying
Just ain’t the same no more
What are we putting ourselves through all this for
You talk and hear me
But you can’t communicate
Cause you’re not listening
Know these are two different things
Now I see what it means to have been
Blinded by the one you love so deeply
Cause,
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing, nothing left to say
You touched my heart
And were so givin
Spare it so free
You threw me in it
I fell so deep
I could not see my life
Without you in it
Girl you gave me
A lot of attention
Somehow the feeling turned
Into crazy possessive
It was always there
But I didn’t look deeper
If I would’ve I’da seen the limits
You talk and hear me
But you can’t communicate
Cause you’re not listening
Know these are two different things
Now I see what it means to have been
Blinded by the one you love so deeply
I had my pride girl
And you had your pain
So deep inside you
Wanted to have your say
Irritated, frustrated and hurt
Baby this is so confusing
Girl I though this was the real thing for sure
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
(Nothing)
Wish I had the words
To try and encourage
Us to find a way
Cause there’s nothing left to say
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
Things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
Baby, there’s nothing left to say

(traducción)

La voz tan fuerte
Al menos al principio
Quien lo hubiera pensado
Alguna vez habrá un final
Lo teníamos todo
Pero es como si nos hubiéramos topado con una pared
Ahora tratamos de hablar
Pero termina peleando
Intenta inventarte
Pero no se puede negar
Simplemente ya no es lo mismo
¿Para qué nos estamos metiendo en todo esto?
hablas y me escuchas
pero no puedes comunicarte
Porque no estás escuchando
Sé que estas son dos cosas diferentes.
Ahora veo lo que significa haber sido
Cegado por el que amas tan profundamente
Causa,
Las mismas cosas que me hicieron amarte
¿Las cosas me alejan ahora?
En lágrimas estamos aquí
Sin nada más que decir
Y todo lo que pude hacer por ti
Debería haberlo hecho antes
En lágrimas estamos aquí
No hay nada, nada más que decir
Tocaste mi corazón
Y fueron tan generosos
Ahórratelo tan gratis
Me tiraste dentro
Caí tan profundo
no pude ver mi vida
sin ti en ella
Chica que me diste
Mucha atención
De alguna manera el sentimiento se volvió
En loco posesivo
Siempre estuvo ahí
Pero no miré más profundo
Si hubiera visto los límites
hablas y me escuchas
pero no puedes comunicarte
Porque no estás escuchando
Sé que estas son dos cosas diferentes.
Ahora veo lo que significa haber sido
Cegado por el que amas tan profundamente
Yo tenía mi orgullo chica
Y tuviste tu dolor
Tan dentro de ti
Quería darte tu opinión
Irritado, frustrado y herido
Cariño, esto es tan confuso
Chica, pensé que esto era real seguro
Las mismas cosas que me hicieron amarte
¿Las cosas me alejan ahora?
En lágrimas estamos aquí
Sin nada más que decir
Y todo lo que pude hacer por ti
Debería haberlo hecho antes
En lágrimas estamos aquí
No hay nada mas que decir
(Ninguna cosa)
Ojalá tuviera las palabras
Para intentar y animar
Nosotros para encontrar una manera
Porque no hay nada más que decir
Las mismas cosas que me hicieron amarte
¿Las cosas me alejan ahora?
En lágrimas estamos aquí
Sin nada más que decir
Y todo lo que pude hacer por ti
Debería haberlo hecho antes
En lágrimas estamos aquí
No hay nada mas que decir
Cosas que me hicieron amarte
¿Las cosas me alejan ahora?
En lágrimas estamos aquí
Sin nada más que decir
Y todo lo que pude hacer por ti
Debería haberlo hecho antes
En lágrimas estamos aquí
No hay nada mas que decir
Cariño, no hay nada más que decir