Traducción de la letra de la canción What Kind Of Man Would I Be - Mint Condition

What Kind Of Man Would I Be (original)

You say you feel disenchanted
'Cause lately he takes you for granted
Still faithful and true you’ve remained
And to her, so have I
You pour out your heart and I listen
And we catch a vibe reminiscing
Temptation so strong not to mention
The yearning inside
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It won’t justify throwing love aside
This feeling is strong and we know it
But we gotta see past the moment
There’s too much to loose if we flow it
This is no lie
Still here we are close together
With promises made that we’d never
Yet feeling it now more than ever
I can’t deny
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It just won’t justify throwing love aside
Here we are
All alone
But somehow we’ve got to be strong
But what kind of man would I be ('Cause what kind of man would I be, I be)
If I lived unfaithfully (To live unfaithfully)
And what kind of girl would you be (What would you be)
If you did the same (If you did the same, oh the same)
'Cause I don’t wanna see her cry (Dont wanna see the tears drop from her eyes)
And you don’t need a reason to lie (And we don’t need no allibi)
'Cause if we lay down tonight
She is the one, the only one i need
Makes me wanna say oh oh oh oh oh oh oh
Just gotta say oh oh oh oh oh oh oh
(fade)

(traducción)

Dices que te sientes desencantado
Porque últimamente te da por sentado
Todavía fiel y verdadero te has mantenido
Y a ella, yo también
Tú derramas tu corazón y yo escucho
Y captamos una vibra recordando
Tentación tan fuerte por no mencionar
El anhelo interior
Pero, ¿qué tipo de hombre sería yo?
Si viviera infiel
y que tipo de chica serias
Si hicieras lo mismo
Porque no quiero verla llorar
Y no necesitas una razón para mentir
Porque si nos acostamos esta noche
No justificará dejar de lado el amor
Este sentimiento es fuerte y lo sabemos
Pero tenemos que ver más allá del momento
Hay mucho que perder si lo hacemos fluir
esto no es mentira
Todavía aquí estamos muy juntos
Con promesas hechas de que nunca
Sin embargo, sintiéndolo ahora más que nunca
no puedo negar
Pero, ¿qué tipo de hombre sería yo?
Si viviera infiel
y que tipo de chica serias
Si hicieras lo mismo
Porque no quiero verla llorar
Y no necesitas una razón para mentir
Porque si nos acostamos esta noche
Simplemente no justificará dejar de lado el amor
Aquí estamos
Todo solo
Pero de alguna manera tenemos que ser fuertes
Pero qué tipo de hombre sería (porque qué tipo de hombre sería, seré)
Si viviera infiel (Vivir infiel)
Y tú qué chica serías (¿Qué serías?)
Si hicieras lo mismo (Si hicieras lo mismo, oh lo mismo)
Porque no quiero verla llorar (no quiero ver las lágrimas caer de sus ojos)
Y no necesitas una razón para mentir (Y no necesitamos ninguna coartada)
Porque si nos acostamos esta noche
Ella es la única, la única que necesito
Me dan ganas de decir oh oh oh oh oh oh oh
Solo tengo que decir oh oh oh oh oh oh oh
(marchitarse)