Traducción de la letra de la canción Cat Calls & Ill Means - Minus The Bear

Cat Calls & Ill Means (original)

there is no memory of you
with the day on your face
just late night, bar light
a street lamp, a moonlit bedside
does that feel right?
falling apart before sunrise
as if we’re afraid that
the sun on our skin will start fires
we don’t care
we don’t seem to care
each of these nights
seem to connect
when we connect
listen to sirens cry
not finding their crime scenes
and the loose crooks outside
their cat calls and ill means
some kinks are never meant to be worked out
the more that you feel them
the more you need their doubt
we don’t care
we don’t seem to care
each of these nights
seem to connect
when we connect

(traducción)

no hay recuerdo de ti
con el día en tu cara
solo tarde en la noche, barra de luz
una farola, una mesita de noche iluminada por la luna
se siente bien?
desmoronándose antes del amanecer
como si tuviéramos miedo de que
el sol en nuestra piel provocará incendios
no nos importa
parece que no nos importa
cada una de estas noches
parecen conectarse
cuando nos conectamos
escuchar sirenas llorar
no encontrar sus escenas del crimen
y los ladrones sueltos afuera
sus llamadas de gato y malos medios
algunos problemas nunca están destinados a ser resueltos
cuanto más los sientes
cuanto más necesitas su duda
no nos importa
parece que no nos importa
cada una de estas noches
parecen conectarse
cuando nos conectamos