Traducción de la letra de la canción Patiently Waiting - Minus The Bear

Patiently Waiting (original)

She woke up on a train,
A train moving through a mountain range,
And she’s still silently watching trees,
Falling east, she’s thinking.
Home is just a hang up,
When nothing’s easy.
Last night, hotel bar,
You lost track of time.
Emptying glasses.
Then you turned your head as he walked through the door.
He found your gaze but you made him yours.
Did you know you could take a man so easily,
For what it’s worth?
Move, baby, move
Your life is falling on you.
Morning came and I saw you alone,
He had turned into a note:
«Thanks girl, next time in my town,
Just pick up the phone.»
It found the floor.
You found you weren’t at home.
It was a note,
Just like any other guy,
or someone, somewhere.
Move, baby, move
Your life is falling on you.
Go back to sleep for a little longer.
You got the best of me.
Your clothes have been patiently waiting.
Go put them back on,
It wasn’t so wrong.
Move, baby, move
Your life is falling on you.

(traducción)

Se despertó en un tren,
Un tren moviéndose a través de una cadena montañosa,
Y ella sigue mirando árboles en silencio,
Cayendo hacia el este, está pensando.
El hogar es solo un cuelgue,
Cuando nada es fácil.
Anoche, bar del hotel,
Perdiste la noción del tiempo.
Vaciar vasos.
Luego volviste la cabeza cuando él atravesó la puerta.
Encontró tu mirada pero tú la hiciste tuya.
¿Sabías que podrías tomar a un hombre tan fácilmente,
¿Por lo que vale?
Muévete, bebé, muévete
Tu vida está cayendo sobre ti.
Llegó la mañana y te vi sola,
Se había convertido en una nota:
«Gracias niña, la próxima vez en mi ciudad,
Sólo contesta el teléfono."
Encontró el suelo.
Descubriste que no estabas en casa.
era una nota,
Al igual que cualquier otro chico,
o alguien, en algún lugar.
Muévete, bebé, muévete
Tu vida está cayendo sobre ti.
Vuelve a dormir un poco más.
Tienes lo mejor de mí.
Tu ropa ha estado esperando pacientemente.
Ve a ponértelos de nuevo,
No estaba tan mal.
Muévete, bebé, muévete
Tu vida está cayendo sobre ti.