Traducción de la letra de la canción Söylə - Мири Юсиф

Söylə (original)

Məsum qanadlara həsrət qalanlar
Xəyalındakı ruhlarla qovuşanlar
Onlar da mənim kimi özəl dünya yaradanlar
Bilinir ki, nəfsimiz nə duyur dünyadan
İtiririk qanacağı dəli sevdadan
Özümüzə utanmadan baxiriq qəmli aynadan
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu günahları kim edər ki, rədd?
Biraz fasilə, səhv dalınca səhv
Nə qədər lənət desək də şeytana
Olmuşuq hədəf
Bu yaşayışla ömrümüz hədər
Eşq bulağında içmişəm zəhər
Miri, yat, Miri
Sənin üçün açılmaz yeni səhər
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır

Söylə (traducción)

Anhelo de alas inocentes
Los que se encuentran con los espíritus de sus sueños.
Ellos, como yo, son los creadores de un mundo privado.
Se sabe lo que siente nuestro nafs del mundo
Perdemos nuestra sangre de loco amor
Nos miramos en el espejo triste sin vergüenza
Dime lo doloroso que es
Abre los ojos y di
el mundo es malo
nos pisoteó
Dime lo doloroso que es
Abre los ojos y dilo de nuevo, dilo
Eso es una mentira
la red es negra
¿Quién negará estos pecados?
Una pausa, un error tras otro error
Por mucho que maldigamos al diablo
hemos sido el objetivo
Esta vida vale la pena vivir
Bebí veneno en la fuente del amor
Miri, sí, Miri
Una nueva mañana que no se abrirá para ti
Dime lo doloroso que es
Abre los ojos y di
el mundo es malo
nos pisoteó
Dime lo doloroso que es
Abre los ojos y dilo de nuevo, dilo
Eso es una mentira
la red es negra
Dime lo doloroso que es
Abre los ojos y di
el mundo es malo
nos pisoteó
Dime lo doloroso que es
Abre los ojos y dilo de nuevo, dilo
Eso es una mentira
la red es negra