Traducción de la letra de la canción Ülgüc - Мири Юсиф

Ülgüc (original)

Qəlbin heç kim bilmədiyi sirlərlə dolu
Ancaq gecələrə açmağına doğru
Cəmiyyət sənə qarşı
Hissiyyat sənə qarşı
Ürəyin donub, olubdur qəm sirdaşı
Gizlin evdən çıxıb macəraya gedən yolu
Külək sənin üçün istiqamət qolu
Sənə görə doğru yalan
Mənə görə yaran doğru
İti sözlərinə qarşı ürəyim yorğun
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində
(Tənhalıq yolçusu…)
(Tənhalıq yolçusu…)
Sən oyananda gündüz sönür
Sən boğulanda dəniz ölür
Söz yaşından göz yaşları
Qarğışa dönüb, başlara qonub
Zaman öz varlığıyla keçmişi ötüb
Gələcəyə dönüb
Könlün öz yoxluğuyla vicdanı bölüb
Hissləri bölüb
Hər gün ölümlə qol-boyun
Hər gün həyatla gic oyun
Boyun yalvarır onu soyun
Mən bu mənasız dünyanı necə duyum, uyum…
Zaman qatarında gecikmiş sərnişinsən
Dənizdə tək qalan küləksiz gəmisən
(Tənhalıq yolçusu…)
(Tənhalıq yolçusu…)
Aydın günü görməyə sən etmisən tövbə
Daimi axan kədərə tutmusan növbə
Amma demə niyə, amandır demə niyə?
Bu mahnı məndən olsun sənə hədiyyə
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində

Ülgüc (traducción)

El corazón está lleno de secretos que nadie sabe
Pero para abrir de noche
La sociedad está en tu contra
sentimientos contra ti
Tu corazón se congeló, había un secreto de dolor
La salida secreta de la casa a la aventura.
El viento es el brazo de dirección para ti
Verdaderas mentiras para ti
eso es correcto para mi
Mi corazón está cansado de las palabras agudas
estas cansada de sufrir
En la jaula de los sueños
Pasos en la navaja
estas cansada de sufrir
En la jaula de los sueños
Pasos en la navaja
(Pasajero solitario…)
(Pasajero solitario…)
Cuando te despiertas, el día se apaga
Cuando te ahogas, el mar muere
Lágrimas de palabras
Se volvió hacia la maldición y aterrizó sobre su cabeza.
El tiempo ha pasado con su existencia.
Regresó al futuro
dividió su conciencia en su ausencia
sentimientos divididos
De la mano con la muerte todos los días
Estúpido juego de la vida todos los días.
El cuello le ruega que se desnude.
¿Cómo me siento y encajo en este mundo sin sentido?
Eres un pasajero retrasado en el tren.
Eres el único barco sin viento en el mar
(Pasajero solitario…)
(Pasajero solitario…)
Te has arrepentido de ver el día claro
Es tu turno de estar en constante duelo
Pero ¿por qué no, por qué no?
Deja que esta canción mía sea un regalo para ti.
estas cansada de sufrir
En la jaula de los sueños
Pasos en la navaja
estas cansada de sufrir
En la jaula de los sueños
Pasos en la navaja
estas cansada de sufrir
En la jaula de los sueños
Pasos en la navaja